Роберт Фрост. Nothing gold can stay

Зелень солнечна вперёд —
Этот блеск легко пройдёт.
Самый ранний лист некрепко
Держится цветком на ветке.
Но лист опустится к листку —
Так погрузился рай в тоску,
Так сошёл рассвет на нет —
Всё уйдёт, несёт что свет.



Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.


Рецензии