***
Твои границы, мои страницы.
Мои интервалы, твои сигналы.
Наши взаимосвязи своеобразные,
У каждого свои, жаль, что разные.
***
Очень вкусен, многолик
Простая травка базилик.
Ох, как звездит модная руккола,
Но запаху тархуна всё профукала.
***
Мой мир запрятан в пыльных театральных занавесях мрака,
Там за ковром своею шпагой Полония случайно заколол герой.
Лаэрт, Офелия в трауре, а перевод стихотворно-смысловой
На выбор, гениальных Лозинского, Кронеберга, Пастернака.
***
Как общаться, с предавшими походя,
В простых вещах, в пустяках и зачем?
Создают совершенство выстраданные мелочи,
А совершенство, по Микеланджело, – не мелочь.
И творец на душевные муки, увы, обречён.
Коротко-14
© Copyright: Евгений Бинский, 2023
Свидетельство о публикации №123080906398
Свидетельство о публикации №123080906398
Рецензии
Офелия ... и базилик!
Как мал наш мир, и как велик!
Творец творит- он в центре мира
и молится народ на своего кумира.
Всех Вам благ,
Алла Изрина 14.06.2026 21:14 • Заявить о нарушении
Как мал наш мир, и как велик!
Творец творит- он в центре мира
и молится народ на своего кумира.
Всех Вам благ,
Алла Изрина 14.06.2026 21:14 • Заявить о нарушении
Алла, спасибо.
В шекспировский венок Офелии я вплёл бы и базилик, как символ неприятия...
Всего доброго
Евгений Бинский 15.06.2026 13:07 Заявить о нарушении
В шекспировский венок Офелии я вплёл бы и базилик, как символ неприятия...
Всего доброго
Евгений Бинский 15.06.2026 13:07 Заявить о нарушении