Рай и ад - Le ciel et l enfer

Вечным светом, небесным свечением
Защитим его душу от зла.
Там где свечи горят алым пламенем,
И не видят страданий глаза.

Пусть молитва изгонит демонов,
Смоют слезы всю твою боль,
Разгорается пламя уверенно,
Чтоб душа обрела покой.

Дьявол всюду тебя настигнет,
Вонзит когти в душу твою,
В твое сердце ядом проникнет,
Только вера отводит беду.

Вечным светом, небесным свечением
Защитим его душу от зла.
Там где свечи горят алым пламенем,
И не видят страданий глаза
Если воля твоя ослабеет,
И уйдет земля из-под ног,
Тебя пламя любви согреет
И не даст упасть за чертог.

Сердце злобой твоё наполнится
Жалом острым пронзает змея
Все пороки наружу раскроются,
Перевернут крест алтаря.

Дьявол всюду тебя настигнет,
Вонзит когти в душу твою,
В твое сердце ядом проникнет,
Только вера отводит беду.

Пусть повсюду царит насилие
Небеса полыхают огнем
Погибает невинность в бессилии
Горе льется над миром дождем.
Мы танцуем с твоим отчаяньем,
Когда ты кричишь — мы поём.
Пусть повсюду царит насилие
Небеса полыхают огнем.



Перевод песни Le ciel et l'enfer (Dracula, l'amour plus fort que la mort)