8. Псалмы Давида. Книга первая. Поэтические перево

            Псалом 8
      Начальнику хора. На орудии Гефском.
      Псалом Давида «Гимн Поднебесной».

2        Господи,  наш Боже !
     Так по земле повсюду Твоё имя блистает,
     что слава Твоя  выше небес достигает!
3   Из уст младенцев малых и  детей 
     назло  противнику хвалу Cебе исторгнешь так,
     что замолкают и злодей, и враг.
4   Когда смотрю на Твои небеса,
     на звезды, и луну – созданья Твоего перста,
5   то, что человек такое, что не забыт Тобою,
     и человеческим сынам Ты служишь Сам?
6   Человека земного с ангелами
          Ты поставил почти вместе:
     увенчал его славой и честью; 
7   владыкою Твоего мироздания
         человека Ты сотворил,
     всё к его ногам положил:
8   весь мелкий скот
     и крупный рогатый,
     а также зверей полевых,
9   птиц пернатых
     и  рыбу в море,
     и всех, снующих в морском просторе.                .
10 Господи, наш Боже!
   Так по земле повсюду Твоё имя блистает,
   что слава Твоя выше небес достигает!
      

                * * *


Рецензии