Тёка*
Трое суток шторм
пел победную песню,
на четвёртый день
ветер в деревьях затих;
и тогда запел журавль
печальную песнь
о поломанных крыльях
своей любимой:
шторм унёс твои крылья,
как лепестки персика,
теперь два крыла
у нас с тобой на двоих
и одна Любовь -
в холодном поле зимы
она согреет тебя.
Гравюра Шень Цюань (1682 - 1760) "Журавли и персиковое дерево"
*Тёка (яп. "длинная песня") - принцип построения стихотворения в чередовании пяти строк 5-7-5-7-7 (31 слог), такой же, как в танка, однако её размер практически не ограничен. Песня заключается двумя семисложными строками.
Песнь о поломанных крыльях. Тёка
© Copyright: Мила Кузнецова Эль Ка, 2023
Свидетельство о публикации №123080805202
Свидетельство о публикации №123080805202
Рецензии
Печальный случай, который произошёл у нас в Латвии: пронёсся шторм, покалечил много аистов и много погибло. Вот навеяло, только в японском стиле.
Мила Кузнецова Эль Ка 08.01.2024 08:22 Заявить о нарушении
Мила Кузнецова Эль Ка 08.01.2024 08:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.