Тихая

Поэзия гуляет по Москве,
Одета в белую рубашку.
Улыбка нежная и ветер в голове,
Идёт по улице, несёт фисташки.

Растрёпан локон, ясные глаза,
Задумчива и смотрит на прохожих.
Любовью нежною упоена,
Украшена Берёзовой сережкой...

О чем же пишется твоей родной душе?
О Райских птицах, что поют на ветках?
Иль о гасконце, как его успех
Так доблестно спасает Королевство?

В задумчивости тихая бредёт,
Её судьба ведёт по свету,
Чтобы испить Любви глоток
В лазорево-рассветном лете...

08 августа, 2023

The Silent.

Upon the stones of Moscow, White and Fair,
The Poetry walks on with Airy Grace;
With small Pistachios in her tiny hand,
And wind-swept locks about her Radiant Face.

With crystal Eyes and Countenance so Bright,
She quietly regards the passing Life;
Enchanted by the Love, in morning light,
With Birch-tree earring gently is endowed.

What do you write? My loving soul, my friend...
Of Birds in Paradise that sweetly sing?
Or d'Artagnan — whose Valour does not sleep,
But gallantly protects his Lord and King?

In thoughtful silence Poetry walks on,
Led by her Fate beneath the deep blue Sky,
To drink a Gulp of Love in growing Dawn,
In azure Summer, passing through the Time.

translated by the author.