Animal I have become

Не покинуть мне ад,
Сколько б не пытался я.
Заперт внутри себя.
Кто-нибудь развейте этот мрак!

Контроль я потерял!

И что, коль видишь ты
Всю тьму моей души?
И никому внутри меня зверя не изменить.
Спаси меня:
Скажи, что он – не я!
Помогите зверя угомонить!
(Моего зверя, моего зверя)

Не сбежать от себя (Не сбежать от себя).
Так много раз я лгал (Так много раз я лгал).
Во мне горит напалм!
Спасите от кошмара меня!

Контроль я потерял!

И что, коль видишь ты
Всю тьму моей души?
И никому внутри меня зверя не изменить.
Спаси меня:
Скажи, что он – не я!
И помогите мне этого зверя приручить!
Спаси меня:
Скажи, что он – не я!
Помогите зверя угомонить!

Помогите пережить кошмар!
Контроль я потерял!
Разбудите – и забыт кошмар!
Из ада не сбежал!

(Мой зверёныш
Мой зверёныш
Мой зверёныш
Мой зверёныш
Мой зверёныш
Мой зверёныш
Мой зверёныш)

И что, коль видишь ты
Всю тьму моей души?
И никому внутри меня зверя не изменить.
Спаси меня:
Скажи, что он – не я!
И помогите мне этого зверя приручить!
Спаси меня:
Скажи, что он – не я!
Помогите зверя угомонить!
(Зверьём, которым стал я)
___________________________________
Перевод-адаптация песни группы "Three days grace".


Рецензии