Liliputins in German -4411

Wenn ein Haustyrann einen Hausdrachen heiratet wird das Haus zu einer Hoelle ..." Leo Tolstoy


***
Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101


***
Hausdrache, der
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich, abwertend: Frau, die streitsuechtig/zaenkisch und sehr dominant ist und im Haus des Mannes lebt (haeufig die Ehefrau, aber auch die Schwiegermutter oder eigene Mutter)

***
Xanthippe ( deutsch ‚blond‘ und  hippos, deutsch ‚Pferd‘} geboren im spaeteren 5. Jahrhundert v. Chr.; gestorben im 4. Jahrhundert v. Chr.) war die Ehefrau des griechischen Philosophen Sokrates (469–399 v. Chr.).

Waehrend ueber die historische Person kaum Informationen vorliegen und bestenfalls erschlossen werden muessen, kursierten in der Antike zahlreiche Anekdoten ueber Xanthippe. Sie bestimmten ueber weite Strecken das von ihr gewonnene Bild, so dass sie als Inbegriff des zaenkischen „Weibes“ in die europaeische Literatur eingegangen ist. Ihr Name wird oft sprichwoertlich gebraucht und steht fuer eine uebellaunige, streitsuechtige und im Gegensatz zu ihrem Gatten launenhafte Frau, haeufig auf die partnerschaftliche Beziehung bezogen.