Повеяло юностью

Перевод песни "Smells Like Teen Spirit" рок-группы "Nirvana"

Бери ружьё, зови друзей,
Скорей иллюзии рассей.
Эй, детка, брось, не морщь лицо,
Я знаю грязное словцо...

Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет!

Свет тушите, не опасно.
Мы на месте, развлекай нас.
Я нелепый и заразный.
Мы на месте, развлекай нас.

Необычных,
В меру странных,
Самых разных,
Сексуальных.

Да!

Я худший в том, в чём я хорош.
Цена моим талантам - грош.
Но наша группа будет петь,
Покуда не настигнет смерть.

Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет!

Свет тушите, не опасно.
Мы на месте, развлекай нас.
Я нелепый и заразный.
Мы на месте, развлекай нас.

Необычных,
В меру странных,
Самых разных,
Сексуальных.

Да!

Зачем я здесь и почему, -
Известно мне лишь одному.
Я так устал себя искать...
А, впрочем, к чёрту, наплевать...

Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет, чё как?
Привет, привет, привет!

Свет тушите, не опасно.
Мы на месте, развлекай нас.
Я нелепый и заразный.
Мы на месте, развлекай нас.

Необычных,
В меру странных,
Самых разных,
Сексуальных.

Отрицаю!
Отрицаю!
Отрицаю!
Отрицаю!
Отрицаю!
Отрицаю!
Отрицаю!
Отрицаю!
Отрицаю!!!