Время...

Time, our advocate, judge, and executioner,
The precious currency that we all share,
Punishing and pardoning with impartial fervor,
A force that none can challenge or compare.

It grants us blessings, but demands them back,
A fleeting gift that's never truly ours,
It moves in rhythm, never off its track,
A force that transcends all human powers.

We try to grasp it, but it slips away,
A fleeting moment lost to memory's haze,
We watch it tick by, day after day,
A reminder of our finite mortal days.

It whispers secrets in the midnight hour,
Reveals the mysteries of life and death,
It wields a wand of mystical power,
A force that takes away our final breath.


Time, the great equalizer of us all,
Our only constant in a world that's small.

Подарок от замечательного поэта Бориса Герцена - художественный перевод

Время - наш судья, защитник, палач,
Разменные деньги  в жизни нашей...
Наказать, простить - реальная власть,
Сила, которой никто не страшен.

Его покровительство – Божий дар ,
По-настоящему, никогда не наш,
Оно бежит, но не как на пожар -
Сила природы, вселенной мираж (1) !

Его нельзя ухватить, оно не ждет,
Миг, импульс, затерявшийся в памяти,
Мы наблюдаем, как день за днем идет,
И наши дни приходят на паперти.

Время раскроет секреты в полночный час,
А также  тайны жизни и смерти,
Время дружит с мистической силой подчас,
Берущей вздох последний, поверьте...

Время - уравнитель великий всех нас,
"Большой" интеграл в мире, который так мал...

(1)Мнимое время — это понятие в квантовой механике, используемое в сочетании квантовой механики и статистической физики...
Первым человеком в истории человечества, задумавшимся о вневременной вселенной, был древнегреческий философ Антифон, который в 5 веке до нашей эры считал, что время - это мера, созданная человеком


Рецензии
Длинный луч в пучину вечности, Сильно и очень глубоко.
У всех встреча с тем в чем ,настоящее, происходит в большинстве случаев, от не имения возможности остановится или шагнуть в прошлое, мы все не от времени это точно, время можно крутить в любую сторону, мы же всегда в новом мгновении, гравитация будущего всегда сильнее гравитации прошлого, и только желание намекает на возможность вернутся, во всех сознательных ,живет непрестанно желание чистого листа, по той причине, что каждая личность, с первым вздохом, на мгновение сочетается с абсолютной свободой ,Дух не делится угловатыми перепонками, к каковым пришли мы в архитектуре, То чем мы дышим свободные от усилий делать это, наполнено всеми знаниями ,но так как ,материя начинает со второго вздоха строить планы побега от знаний, по причине, привычки все устраивать под себя, многие личности, увлекаются наукой, под названием "Я, МНЕ, МОЕ", иногда Эти НАУЧНИКИ, ищущие аппендицит у Блохи, напоминают фрагменты детства, когда нас влекло заглянуть внутрь Японского магнитофона, ЧТО ТАМ?
У медицины есть хорошая заповедь, не навреди ,печально, что Она только там ,в течении профессий.
Если верно почувствовать Жизнь, понятно и ясно, Эта заповедь совершенно полезна, при зачатии любого движения Человека.
Время, да ,такой же инструмент порядка, как бы придуманный нами но в каком месте в нас отдельно от всего в чем мы живем, к счастью ,это начало и конец ,неизменно ускользающий фокус, из виду, гоняющихся в Настроении эксплуатации.
Очень хорошо на этот счет, заметил, Эйнштейн: "Что может знать рыба о воде ,всю жизнь живущая в ней"
Когда мы научимся Жить не производя, отходы ,услышим Толстого о бойнях ,и о Времени "Рок ,Нашего Времени в том, что Всем всегда некогда."
Время как ступень ракеты, отслужит свой долгий напряженный период, воспитания Нас, в Свободное не дробное Бытие.
Время ,необходимость, нашего не зрелого отношения к своим действиям по отношению ко всему к чему мы прилагаем руку.
С уважением.

Евгений Церетели   29.02.2024 23:45     Заявить о нарушении
Евгений,
Спасибо за очень интересные размышления. Спасибо, рад, что мои стихи вызывали такой интересный отклик...

С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   02.03.2024 19:53   Заявить о нарушении
Спасибо, Павел.

Евгений Церетели   02.03.2024 20:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.