когда уходит любовь

Quando un amore se ne va

L'orologio fa le tre,
ed io sto pensando a te,
sto pensando a cosa fai, alla sera dove vai,
tutto solo senza me.
 Вольный перевод с итальянского
 
Часы на башне  бьют три часа
А ты живешь там без меня
Идешь  куда то вечерами
В обнимку с новыми друзьями
Часы пробьют на башне шесть
Мне в голову твою не влезть
Что там , откуда знаю я
Там точно нет уже меня
Скажи, куда теперь бежать
Когда любовь уходит,  как удержать
И  это небо снова сделать синим
Я не могу,  здесь я бессилен
Часы пробьют на башне три
Я перепутал ночи- дни
Не наступает облегчения
Я помню каждый жест твой и каждое движение
И ностальгия мучает виски
Если обидел то прости
Скажи, куда теперь бежать
Когда любовь уходит,  как удержать
И  это небо снова сделать синим
Я не могу,  здесь я бессилен

Quando un amore se ne va,
anche se solo per un attimo,
non c'; pi; niente che ti va, ; vuota la citt;,
e tu ti senti piccolo.
Quando un amore se ne va,
quanti momenti che ritornano,
e guardi il cielo su di te, ti accorgi che non c';
l'azzurro tra le nuvole

https://www.youtube.com/watch?v=ut6DKoMVqbo песня