Да и Нет

Елена Хвоя
Елена Хвоя. Да и Нет. Рус. Бел
Максим Троянович

Добыть бы день
добыть бы свет
доселе тьма тревожит
и невозможно даже "нет"
но "да" ещё быть может   

***

Здабыць бы дзень
здабыць святло,
бо цемра ўсё ж трывожыць
і немагчыма нат жытло,
але ж нам"да" усё падоўжыць.

   Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2023
Свидетельство о публикации №123080207401


© Copyright: Елена Хвоя, 2023
Свидетельство о публикации №123080300260
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Хвоя
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Хвоя

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →