Прощай лето

Жаркий август медленно уходит
И уводит лето за собой.
По утрам туманец хороводит
Над красавицей рекой Окой.

Пчеловоды летний мёд собрали,
Угостили в церкви прихожан.
Яблок сладких мы на Спас вкушали
И зерно убрали про запас.

Жалко расставаться  с летом жарким,
Скоро осень все права возьмёт :
Солнышко не будет таким ярким,
С каждым днём длиннее ночь придёт.

А пока мы насладимся днём последним-
Днём жара стоит до тридцати!
Вот такой подарочек нам летний
Август преподнёс в конце пути!

        31 августа 2022 года


Рецензии
Замечательно описан август с его колоритом. Прощаться с летом всегда грустно. Но всему своё время, в этом году лето у нас сильно задержалось и я наверно впервые в жизни почувствовала, как можно скучать по осени! Это вылилось в строчки "Sehnsucht nach dem Herbst". Если будет желание, почитайте. Желаю вам живописной осени!

Люда Северная   01.10.2023 16:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила, что зашли на страничку, конечно, я ваш стих постараюсь перевести, читать могу, но перевожу со словарём, хорошо бы делать подстрочник, ведь не все знают язык в совершенстве, до встречи, Татьяна

Татьяна Чеголя Шелепина   01.10.2023 17:09   Заявить о нарушении
Татьяна, я ни в коем случае не хотела создавать вам сложностей! На вашей страничке есть произведения связанные с немецким языком, вот я подумала что вам возможно будет интересно. Но постараюсь сделать подстрочник. Стихотворение написано в рамках задания в немецкоязычной группе, в которой я иногда участвую. Поэтому собственно и на немецком.

Люда Северная   01.10.2023 19:55   Заявить о нарушении
Спасибо, да я переводила со словарем

Татьяна Чеголя Шелепина   01.10.2023 21:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.