На рисе

На рисе
Мне риса пожалуйста, мифан есть? Есть, есть. Вам один рис, да? Некоторое удивление. Не нужно цай? Нет нет, один мифан. Сколько стоит? Два юаня. Я дам вам сиэнцай, говорит лаобан. Чего? А. Приносят мифан, и стебли лотоса такие остренькие, на мою книжку с интересом смотрят. Ем, учусь. На расплату - сколько с меня, думаю два юаня. Машет рукой лаобан, не надо, так и так, цинла. Говорю «сесе ни и фан хао и». К месту.


Рецензия учительницы
Меня учительница по "Современному китайскому" очень хвалит за сочинения по материалам произведений на которые мы пишем свой так сказать отзвук, называет писателем и критиком ох, говорит после института можешь пойти в аспирантуру на литературную специальность, сказала в моих сочинениях отсутствует "петь с чужого голоса/повторять за другими", и есть собственное мнение.


Диалог в автобусе
- Чего места не хватает?!
- Потише говори хао бу хао!
На меня смотрит относительно взрослое недовольное лицо толстой китайки с телефоном у уха, сиденье которой я дважды сильно покачал рукой. Плеер не одел.