У дверей

Фридрих Рюккерт

 Перевод с немецкого языка
 
Я в дом Богатства постучал!
Ты мне в окошко пфенниг дал.
 
Я в храм Любви хотел войти —
Как я, пятнадцать в нём таких.
 
Искал я в тихом Замке честь —
Верхом лишь Рыцарь может сесть.
 
Я долго Дом труда искал —
В нём стоны только услыхал.
 
Искал я дом, где Счастье есть,
Но не нашёл ни там, ни здесь.
 
Один остался дом теперь,
Куда лишь раз открою дверь.
 
Гостей хоть много в Доме том,
Усну и я там вечным сном.

***


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →