Тайное сердце

Перевод с английского языка


Роберт Питер Тристрам Коффин

Он будет помнить до конца
Тот образ призрачный отца.
Проснулся как-то он в ночи
От света будто бы свечи.
Сквозь сон отца увидел он,
В его руках горел огонь.
Ладонью спичку прикрывал,
Чтоб свет малышке не мешал.
Сложил свои ладони рук
Он полукругом, в форме дуг.
А сын увидел сердце вдруг,
Что озарило всё вокруг
Каким-то светом золотым,
Непостижимым нам, живым.
И был так нежен папин взгляд,
Как люди просто не глядят.
Горел огонь всего лишь миг,
Но в душу мальчика проник...
Из рук отца тот солнца свет
Навек оставил в сердце след.


Рецензии