Liliputins in German -4386

Wer sein Leben lang Kaiser bleiben will; darf sich nie als Lueckenbuesser fuehlen... "
Napoleon Bonaparte

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101


***
Lueckenbuesser, der

Bedeutungen (2)
maennliche Person, die fuer die eigentlich f;r etwas Bestimmtes ausersehene Person [in letzter Minute] als Ersatz angefordert wird
BEISPIEL
sich als Lueckenbuesser fuehlen
etwas, was in Ermangelung von Besserem oder Geeigneterem fuer etwas verwendet wird


***
ein Loch mit dem anderen stopfen / zustopfen / auffuellen / schliessen


Bedeutung:
eine Geldschuld dadurch bezahlen, dass man an anderer Stelle neue Schulden macht

Beispiele:
Wir m;ssen ernsthaft dar;ber nachdenken, Wochen- und Lebensarbeitszeit zu verk;rzen. Es ist angesichts des Arbeitsmarktes unsinnig, das Rentenalter noch weiter hinauszuschieben. Das bedeutet nur, ein Loch mit dem anderen stopfen zu wollen
Der 48-J;hrige stellte falsche Bankb;rgschaften aus, er;ffnete fingierte Konten, schob Gelder hin und her, um ein Loch mit dem anderen aufzuf;llen
Man kann sich doch nicht derart in Schulden st;rzen. Und dann ein Loch mit dem anderen zustopfen

***
ein Loch mit dem anderen stopfen / zustopfen / auff;llen / schlie;en
Hier pfeift der Wind aus einem anderen Loch! Der Wind pfeift (jetzt) aus einem anderen Loch!
ein Loch aufrei;en, um ein anderes zu stopfen
etwas mit anderen Augen sehen / betrachten
trinken / saufen wie ein Loch
mit anderen Worten ...
viele M;uler / M;nder zu stopfen haben
im Loch sitzen
jemandem etwas nicht in den Rachen stopfen wollen
ein (gro;es) Loch in den Beutel / Geldbeutel / die Kasse / das Portmonee / Portemonnaie rei;en