Сердце белокаменного цветка

Сокрыто в горах под органзой тумана,
Под пелериной искристый снегов,
Сияет среди первозданных хребтов
Сердце цветка белокаменного.

Огонь свободы горит в груди
Охраняя труды отцов науки,
Гений истории духовного мира,
Опыт наследия всенародного разума.

Крылья Архангелов, перелетных птиц,
Гнезда белоголовых грифов, орлиц ,
Сила жизни очей стражей времени
Роза Ветров эволюции звездного семени.

Душа цветения благоухающей и пышной розы,
Нежность тонких бархатных лепестков
В изумрудной листве с шипами —
Шедевр создания природы любви.

Угасая на ладонях поэта артиста
Оставляет шлейф божественный лика,
Возрождаясь в стихах и картинах творца
Блещет красой памяти вечно юного сердца.

Княжна Татьяна Романова

Hidden in the mountains under the organza of fog,
Under the cape of sparkling snow,
Shines among the primeval ridges
The heart of a white stone flower.

The fire of freedom illuminates the heart
Protecting the works of the fathers of science,
The genius of the history of the spiritual world,
Experience of the heritage of the spirit of people.

The wings of Archangels, migratory birds,
Nests of white-headed vultures and eagles,
The life force of the eyes of the guardians of time
The Rose of Winds of star seed evolution.

The soul of flowering of fragrant and splendid rose,
The tenderness of thin velvet petals
In emerald foliage with thorns is
A masterpiece of the creation of the nature of love.

Fading away on the palms of the poet artist
Leaves a trail of divine face,
Reviving in the verses and paintings of the creator
It shines with the beauty of the memory of an eternally young heart.

Princess Tatiana Romanova

Cach; dans les montagnes sous l'organza du brouillard,
Sous le cap de la neige scintillante,
Brille parmi les cr;tes primitives,
Le coeur d'une fleur de pierre blanche.

Le feu de la libert; illumine le c;ur,
Prot;geant les oeuvres des p;res de la science,
Le g;nie de l'histoire du monde spirituel,
L’exp;rience de l'h;ritage de l'esprit du peuple.

Les ailes des Archanges, des oiseaux migrateurs,
Les nids de vautours ; t;te blanche et d’aigles
C’est la force vitale des yeux des gardiens du temps,
La Rose des Vents de l';volution des graines d';toiles.

L';me de la floraison d'une rose parfum;e et luxuriante,
La tendresse des fins p;tales de velours
Dans un feuillage ;meraude avec des ;pines
Un chef-d';uvre de la cr;ation de la nature de l'amour.

S';vanouissant sur les paumes du po;te l'artiste
Laisse une tra;n;e de visage divin,
Renaissant dans les vers et les peintures du cr;ateur,
Il resplendit de la beaut; du souvenir d'un c;ur ;ternellement jeune.

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии