Алла Пугачева - Песенка первоклассника. English

https://www.youtube.com/watch?v=KLwyDo1Wo40
https://www.youtube.com/watch?v=qJEvP6OF680
https://www.youtube.com/watch?v=NfzXnEESSJY
https://www.youtube.com/watch?v=oUNc3qirMTs

Pupils’ study is too tough now for some reason.
We are told to learn top stuff.
Schools are like a prison.
From a teacher we get tasks with the equations.
Crunching even Elon Musk’s losing over patience.

That is still yet nothing.
That is still yet nothing.
That is still yet nothing. Oh oh oh

What an essay I just did and I’m full of worries.
Dostoevsky as a kid didn't write such stories.
Though fresh air helps my brain ozone's access lessens.
Synchrotrons we build again during labor lessons.

Pupils’ study is too tough now for some reason.
We are told to learn top stuff.
Schools are like a prison.
I'm already very sage. Maybe I could cope.
To reach soon mature age is my only hope.


Слова: Игорь Шаферан
Музыка: Эдуард Ханок
Исполняает Алла Пугачёва

1
Нагружать все больше нас
Стали почему-то.
Нынче в школе первый класс
Вроде института.
Нам учитель задает с иксами задачи -
Кандидат наук - и тот над задачей плачет!

Припев:
То ли еще будет, то ли еще будет,
То ли еще будет, ой-ой-ой!

2
А у нас стряслась беда:
Сочиненье снова!
Лев Толстой в мои года
Не писал такого!
Не бываю я нигде,
Не дышу озоном.
Занимаюсь на труде
Синх-ро-фа-зо-тро-ном.

Припев.

3
Нагружать все больше нас
Стали почему-то.
Нынче в школе первый класс
Вроде института.
Я ложусь в двенадцать спать.
Силы нет раздеться...
Вот бы сразу
Взрослым стать -
Отдохнуть от детства!

Припев.