В обители горной
Шорох листьев бамбука,
Так нежен, отраден...
***
© Copyright: Луиза Кипчакбаева, 2023
Свидетельство о публикации №123072704931
Свидетельство о публикации №123072704931
Рецензии
Японские поэты пишут стихи и дополняют картины и получается цельная новелла, вы написали с тонким изяществом хайку.
Темирлан Еркин 28.07.2023 13:52 • Заявить о нарушении
Темирлан Еркин 28.07.2023 13:52 • Заявить о нарушении
бамбук в горной обители? это где ?
Он произоастает во влажном климате на берегах рек, обочинах дорог, на пустырях и открытых пространствах на небольшой высоте над уровнем моря.
Загляните в энциклопедию .
Тания Ванадис 28.07.2023 14:50 Заявить о нарушении
Он произоастает во влажном климате на берегах рек, обочинах дорог, на пустырях и открытых пространствах на небольшой высоте над уровнем моря.
Загляните в энциклопедию .
Тания Ванадис 28.07.2023 14:50 Заявить о нарушении
Бамбук можно найти в различных горных обителях по всему миру, включая такие регионы, как Южная Азия, Южная Америка, Африка и Восточная Азия. Некоторые известные места, где произрастает бамбук, включают Гималайские горы, Анды, Западные Гаты в Индии, Мадагаскар и Южная Китайская провинция Юньнань.
Темирлан Еркин 28.07.2023 15:22 Заявить о нарушении
Темирлан Еркин 28.07.2023 15:22 Заявить о нарушении
Изучайте не Википедию , а энциклопедию .
Бамбук раз в сто лет цветет и засыхает.
Япония страдает от заполонения сельхозугодий бамбуком ,который произрастает во влажных лесах ,а не в горах
Изучайте прежде , чем сочинять " хайку" .
Тания Ванадис 28.07.2023 15:44 Заявить о нарушении
Бамбук раз в сто лет цветет и засыхает.
Япония страдает от заполонения сельхозугодий бамбуком ,который произрастает во влажных лесах ,а не в горах
Изучайте прежде , чем сочинять " хайку" .
Тания Ванадис 28.07.2023 15:44 Заявить о нарушении
Уважаемая Тания! Хайку написано конечно не под впечатлением японской природы, а в бамбуковой роще посёлка Чакви Аджария. Тихое местечко, я не измеряла сколько метров над уровнем моря, бамбук рос на скалистой горе, там рождаются не только стихи но и музыка.
Луиза Кипчакбаева 28.07.2023 15:57 Заявить о нарушении
Луиза Кипчакбаева 28.07.2023 15:57 Заявить о нарушении
Если вы преподносите себя как знатока японской поэзии , то должны бы знать ,как создаются хокку ( хайку).
А именно : рисунок мысли + рисунок кистью + рисунок словами .
А не наоборот .
Их живопись вам в помощь .
Тания Ванадис 28.07.2023 16:02 Заявить о нарушении
А именно : рисунок мысли + рисунок кистью + рисунок словами .
А не наоборот .
Их живопись вам в помощь .
Тания Ванадис 28.07.2023 16:02 Заявить о нарушении
Не занимайтесь ликбезом .
Умею читать , вникать и понимать всё , что черпаю из многочисленных первоисточников.
И от моего коллеги ( переводчика) и друга - этнического японца .
У меня есть у кого многому учиться и научиться .
Чем и занимаюсь постоянно. и с удовольствием .
Тания Ванадис 28.07.2023 18:44 Заявить о нарушении
Умею читать , вникать и понимать всё , что черпаю из многочисленных первоисточников.
И от моего коллеги ( переводчика) и друга - этнического японца .
У меня есть у кого многому учиться и научиться .
Чем и занимаюсь постоянно. и с удовольствием .
Тания Ванадис 28.07.2023 18:44 Заявить о нарушении
В обители горной
Шорох листьев бамбука,
Так нежен, отраден...
(с) ЛК
Луиза, скажите, где в этом тык скыть тристишии ЁДЗЁ?
У Вас законченное предложение.
Или Вы полагаете, что поставили многоточие, и у Вас сразу появилось ЁДЗЁ?
Причём Вы сделали вывод, свой, личный: так нежен, отраден - а как нежен, как отраден, позвольте полюбопытствовать?
к Темирлан.
Если Вы не разбираетесь в японской поэзии, то зачем лезть туда, где Вы полный профан со своими "мыслями"?
Курума Такуми 29.07.2023 18:51 Заявить о нарушении
Шорох листьев бамбука,
Так нежен, отраден...
(с) ЛК
Луиза, скажите, где в этом тык скыть тристишии ЁДЗЁ?
У Вас законченное предложение.
Или Вы полагаете, что поставили многоточие, и у Вас сразу появилось ЁДЗЁ?
Причём Вы сделали вывод, свой, личный: так нежен, отраден - а как нежен, как отраден, позвольте полюбопытствовать?
к Темирлан.
Если Вы не разбираетесь в японской поэзии, то зачем лезть туда, где Вы полный профан со своими "мыслями"?
Курума Такуми 29.07.2023 18:51 Заявить о нарушении
ой, мля, сама луиза кипчакбаева изволили читать прозу некоего КТ "Быль..."
я прям в ножки кланяюсся.
хвала богам, оссс!
Курума Такуми 30.07.2023 00:35 Заявить о нарушении
я прям в ножки кланяюсся.
хвала богам, оссс!
Курума Такуми 30.07.2023 00:35 Заявить о нарушении
Курума, пребывание в бамбуковой роще для меня было сродни медитации. Если бы я сочиняла музыку, то вы бы меня лучше поняли. А так просто не хватило слов, чтобы выразить то умиротворение, которое я получила.
А Темирлан не мой знакомый а мой постоянный читатель. Он уточнил где произрастает бамбук.
Луиза Кипчакбаева 30.07.2023 00:41 Заявить о нарушении
А Темирлан не мой знакомый а мой постоянный читатель. Он уточнил где произрастает бамбук.
Луиза Кипчакбаева 30.07.2023 00:41 Заявить о нарушении
тупой японский вопрос:
Луиза, блин! Повторяю:
В обители горной
Шорох листьев бамбука,
Так нежен, отраден...
(с) ЛК
где в Вашем тристишии кирэ?
Курума Такуми 30.07.2023 00:47 Заявить о нарушении
Луиза, блин! Повторяю:
В обители горной
Шорох листьев бамбука,
Так нежен, отраден...
(с) ЛК
где в Вашем тристишии кирэ?
Курума Такуми 30.07.2023 00:47 Заявить о нарушении
нет, не хочу.
приведите пример хайку Басё без кирэ!
переводы не принимаются.
только оригинал, можно на ромадзи.
Курума Такуми 30.07.2023 11:48 Заявить о нарушении
приведите пример хайку Басё без кирэ!
переводы не принимаются.
только оригинал, можно на ромадзи.
Курума Такуми 30.07.2023 11:48 Заявить о нарушении
допускается написание хайку и без кирэ, ведь очень много разновидностей хайку. Тот же Басё создал свою разновидность." (с)ЛК
это написала ЛК в 10.11 30.072023 а перед этим гуглила, т.е искала , а что такое кирэ, новое для ЛК понятие.
и о, чудо! нашла ЛК статью про кирэ, ну, естесственно автор статьи оказался Курума Такуми.
))
Курума Такуми 30.07.2023 11:54 Заявить о нарушении
это написала ЛК в 10.11 30.072023 а перед этим гуглила, т.е искала , а что такое кирэ, новое для ЛК понятие.
и о, чудо! нашла ЛК статью про кирэ, ну, естесственно автор статьи оказался Курума Такуми.
))
Курума Такуми 30.07.2023 11:54 Заявить о нарушении
пасмарел ваши тыланты, ржунимагу:
На конкурс веду
Лису, с таким-то хвостом
Точно победим!
Полная луна
Как небесный колобок
Дразнит он лису
Температура,
Не могу выпить воды.
Ну лиса-краса...
Лисий ум - не факт,
Если пришлось проглотить
Пыльный колобок.
Зимой лес молчит:
тоскливо без пенья птиц
старой лисице.
Рыжая в шубке
тявкала на серого...
Ободранный хвост.
Рыжий огонёк
в сырой чащобе стылой
не догнать судьбе
Лиса только зверь
но умней многих людей -
“homo sapiens“?..
это таланты?
я привёл все восемь(!) конкурсных стишков.
очень много участников!
Курума Такуми 30.07.2023 20:03 Заявить о нарушении
На конкурс веду
Лису, с таким-то хвостом
Точно победим!
Полная луна
Как небесный колобок
Дразнит он лису
Температура,
Не могу выпить воды.
Ну лиса-краса...
Лисий ум - не факт,
Если пришлось проглотить
Пыльный колобок.
Зимой лес молчит:
тоскливо без пенья птиц
старой лисице.
Рыжая в шубке
тявкала на серого...
Ободранный хвост.
Рыжий огонёк
в сырой чащобе стылой
не догнать судьбе
Лиса только зверь
но умней многих людей -
“homo sapiens“?..
это таланты?
я привёл все восемь(!) конкурсных стишков.
очень много участников!
Курума Такуми 30.07.2023 20:03 Заявить о нарушении
Падают наземь
И прорастают в небо
Слезки кукушки
Чистая речка
Кажется к устью ее
Небо припало
Первое яйцо
Вылупились все звезды
Кто же его снёс?
яйцо овально
не выпадет из гнезда
спокоен птенец
Луиза Кипчакбаева 30.07.2023 21:00 Заявить о нарушении
И прорастают в небо
Слезки кукушки
Чистая речка
Кажется к устью ее
Небо припало
Первое яйцо
Вылупились все звезды
Кто же его снёс?
яйцо овально
не выпадет из гнезда
спокоен птенец
Луиза Кипчакбаева 30.07.2023 21:00 Заявить о нарушении
Пчёлкой в ночь безлунную
По аромату белых груш
К тебе прилечу.
Луну исчезнуть
никогда не торопил...
Но не в эту ночь…
Луиза Кипчакбаева 30.07.2023 21:01 Заявить о нарушении
По аромату белых груш
К тебе прилечу.
Луну исчезнуть
никогда не торопил...
Но не в эту ночь…
Луиза Кипчакбаева 30.07.2023 21:01 Заявить о нарушении
как вам эти ? Это хайку разных авторов, я их вам не называю, чтобы вы их не кошмарили
Луиза Кипчакбаева 30.07.2023 21:01 Заявить о нарушении
Луиза Кипчакбаева 30.07.2023 21:01 Заявить о нарушении
Кипчакбаева Луиза
Пчёлкой в ночь безлунную
По аромату белых груш
К тебе прилечу.
Владимир тен (типа экс на верхнее тристишие)
Луну исчезнуть
никогда не торопил...
Но не в эту ночь…
чушь полная, ни разу не хайку.
в первом полная досказанность потому и стоит точка, написано одним предложением.
второе тристишие с отрицаниями и рассуждениями автора вообще не относится к поэзии - ни к японской, ни к русской, ни к какой!
советую прочитать несколько раз хотя бы это: http://haikai.ru/russian_haiku/
от себя добавлю чтобы трёхстишие (а у вас даже не трёхстишия, а тристишия) можно было назвать хайку, в нём должны быть образы, которые вызывают у Читателя ассоциации, соответственно появляется ёдзё - досказывание, должно быть сопоставление образов через кирэ, то есть то, что Басё назвал ториавасэ.
Курума Такуми 30.07.2023 23:07 Заявить о нарушении
Пчёлкой в ночь безлунную
По аромату белых груш
К тебе прилечу.
Владимир тен (типа экс на верхнее тристишие)
Луну исчезнуть
никогда не торопил...
Но не в эту ночь…
чушь полная, ни разу не хайку.
в первом полная досказанность потому и стоит точка, написано одним предложением.
второе тристишие с отрицаниями и рассуждениями автора вообще не относится к поэзии - ни к японской, ни к русской, ни к какой!
советую прочитать несколько раз хотя бы это: http://haikai.ru/russian_haiku/
от себя добавлю чтобы трёхстишие (а у вас даже не трёхстишия, а тристишия) можно было назвать хайку, в нём должны быть образы, которые вызывают у Читателя ассоциации, соответственно появляется ёдзё - досказывание, должно быть сопоставление образов через кирэ, то есть то, что Басё назвал ториавасэ.
Курума Такуми 30.07.2023 23:07 Заявить о нарушении
Туман всё бродит,
Не зная, куда податься,
По пустынному полю.
Луиза Кипчакбаева.
туман бродит как кто или что? как человек? или как вино?
кроме двух слов - туман и поле, все остальные слова лишние.
Курума Такуми 30.07.2023 23:34 Заявить о нарушении
Не зная, куда податься,
По пустынному полю.
Луиза Кипчакбаева.
туман бродит как кто или что? как человек? или как вино?
кроме двух слов - туман и поле, все остальные слова лишние.
Курума Такуми 30.07.2023 23:34 Заявить о нарушении
Раньше хайку писали два человека: первые две один третью - другой поэтому кирэ у них получалось естественное. У меня пока не получается кирэ, да и у других мне почти ни у кого не нравится, даже у Басё, какая-то нескладуха.
Луиза Кипчакбаева 31.07.2023 03:58 Заявить о нарушении
Луиза Кипчакбаева 31.07.2023 03:58 Заявить о нарушении
впервые такое слышу.
вы только Александру Долину не говорите, а то засмеёт.
))
рэнга слагали обычно трое.
но хайку никогда не было уоллективным творчеством.
Курума Такуми 31.07.2023 23:25 Заявить о нарушении
вы только Александру Долину не говорите, а то засмеёт.
))
рэнга слагали обычно трое.
но хайку никогда не было уоллективным творчеством.
Курума Такуми 31.07.2023 23:25 Заявить о нарушении