71 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен моими комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.

Аз есм странник и пришлец в этом мире
71
В этом мире ты лишь гость.
Пока другие суетятся, занимаясь делами,
ты принимаешь предложенное тебе.
Э.И. Мельник

Комментарий 71:
Лишь, странники и пришлецы мы в этом мире.
И вот, пока мы тут и здесь.
По дороге в родное отечество --
До обетованных небес.
Не следуя мыслям лукавым,
Опутавшими -- человечество,
Довольствуемся лишь малым,
На дороге в родное отечество.

25 июля 23г.