По мотивам
Доверившись Морфею простодушно,
Сказала:" Всё мое - невдалеке".
Заснула, драгоценность сжав в руке,
А день был нежен и ветра послушны,
Проснулась - пальцы пусты. Как же так?!
Исчез мой камень, яркий и блестящий.
Нет ничего. Мой аметист, горящий,
Пропал. Лишь слабый оттиск на руках...
Оригинальный текст:
I held a Jewel in my fingers—
And went to sleep—
The day was warm, and winds were prosy—
I said ''Twill keep'—
I woke—and chid my honest fingers,
The Gem was gone—
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own
Эмили Дикинсон. Аметист
© Copyright: Елена Афанасьева-Корсакова, 2023
Свидетельство о публикации №123072703045
Свидетельство о публикации №123072703045
Рецензии