Авторский перевод песни Maroon 5-Animals

Припев:

Детка, охочусь за тобой,
Ты не хочешь быть со мной,
Я как дикий зверь, дикий зверь, дикий зверь,
Но ты так хочешь убежать,
Раз, два, три, иду искать,
Я найду тебя как дикий зверь, как дикий зверь.


1 куплет:

Что же сделать хочешь ты?
Попытки все твои смешны,
Днем с тобой враги, ночью станешь ближе ты,
Ты как наркотик для меня,
Тобой я насложусь с полна,
Днем с тобой враги, ночью станешь ближе ты.
Можешь бежать и прятать следы,
Можешь другого себе ты найти,
Можешь скрываться от меня,
Найду тебя я, найдет судьба,
Я слышу твой голос, я слышу твой зов,
Ты нападешь и собьешь меня с ног,
Потом притворишься, устроишь так,
Что это я на тебя напал.

Припев:

Детка, охочусь за тобой,
Ты не хочешь быть со мной,
Я как дикий зверь, дикий зверь, дикий зверь,
Но ты так хочешь убежать,
Раз, два, три, иду искать,
Я найду тебя как дикий зверь, как дикий зверь.

2 куплет:

Если я сбегу, ты не сбежишь,
Я вспоминаю как ты дышишь,
Надо мною властвуй так как хочется тебе,
Тобой околдован, я как дикий зверь,
Люблю твою ложь, мне так хочется верить,
Что днем мы враги, ночью станешь ближе ты,
Можешь бежать и прятать следы,
Можешь другого себе ты найти,
Можешь скрываться от меня,
Найду тебя я, найдет судьба,
Я слышу твой голос, я слышу твой зов,
Ты нападешь и собьешь меня с ног,
Потом притворишься, устроишь так,
Что это я на тебя напал.