На честного судью Джонатан Свифт

Твой горло дед себе в церквушке перерезал;
Он слишком долго медлил с рдяным тем эксцессом:
От сердца говоря, все за и против взвеся,
Ему бы горло до женитьбы перерезать.

On an upright judge

In church your grandsire cut his throat;
To do the job too long he tarried:
He should have had my hearty vote
To cute his throat before he married.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →