Рубаи о султане и не только

***
У султана в гареме пять жён. Семь детей.
У него очень много любимых затей.
Но ничто не сравнится с полуночным часом.
В темноте так призывно сияет дисплей.

***
Падишаха пленила павлинья краса,
Он любил по утрам слушать птиц голоса.
Но однажды услышав павлинову песню,
«Нет милей тишины», – убеждённо сказал.

***
Хан вчера на охоте оленя добыл.
От оленьего мяса прибавится сил.
Но вином запивая мясную закуску,
Он на несколько лет свою жизнь сократил.

***
У любимой жены падишаха Лейли
В цветнике только красные розы цвели.
И смущенье своё, и пурпурные щёки
В красных розах успешно скрывала Лейли.

***
У любимой жены падишаха Лейли
В цветнике только белые розы цвели.
В них беспечная юность её отражалась,
Белой розой себя представляла Лейли.

*Имя Лейла (Лейли) имеет арабские корни, в переводе означает «темнота», «ночь».

2023 г.


Рецензии
Отличная подборка!

Вадим Константинов 2   29.07.2023 14:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим)
Восточные формы интересны)

Ирина Владимировна Архипова   30.07.2023 21:41   Заявить о нарушении