Участник 9. Старая, старая сказка

Парад Иллюзий
                Он на меня чуть-чуть похож... /С.Я.Маршак. «Кошкин дом»/


Чтоб сохранить шедевров нить
И пронести через века
Шекспира попереводить
Решил слегка.

Хоть я в английском не силён,
Он для меня - как ветра шум,
Но Гугл в помощь мне дадён
И острый ум.

И вот, колонной на парад
Сонетов стройных череда
На сайте глянцево стоят
И ждут суда.

А рядом пишущая рать
Твердит, Вильям, мол, устарел,
И молодёжный вкус марать
Не вери велл.

Шекспир, хотя бы тем хорош,
Что на меня слегка похож.


© Copyright: Парад Иллюзий, 2023
Свидетельство о публикации №123072304281
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Парад Иллюзий
Рецензии
Написать рецензию
Сонетов страстью обуян:
Немного - лыс, немного - пьян.

Надежда Кульчицкая 2   28.07.2023 09:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Парад Иллюзий