Эмили Дикинсон. Я попросила только это

Елена Афанасьева-Корсакова
по мотивам


Я   отказалась от всего,
Я   попросила  только это-
Восторженное   Бытие...
Улыбка мне была ответом.

Нажав   на кнопку, наугад,
"Бразилия?",-  спросил Всевышний-
Мадам, а если сменим взгляд,
Возможно, лучшее  отыщем?"

&&&&&&&&&&&&&

Оригинальный  текст:

I asked no other thing.

No other was denied.

I offered Being for it ;

The mighty merchant smiled.

Brazil ? He twirled a button,

Without a glance my way :

"But, madam, is there nothing else

That we can show to-day ?


© Copyright: Елена Афанасьева-Корсакова, 2023
Свидетельство о публикации №123071905440
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Афанасьева-Корсакова
Рецензии
Написать рецензию
Бразилия?
Аргентина
Перу

А проживем всю жизнь в четырех стенах квартиры
Уверенные,что где-то таки есть Бразилия, Аргентина и Перу

Татьяна Ульянина-Васта   22.07.2023 12:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
К сожалению... у многих именно так.

Елена Афанасьева-Корсакова   22.07.2023 13:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Афанасьева-Корсакова