Молитва Архангелу Михаилу

     Этот текст взят с телеканала СПАС для того, чтобы перевести его на понятный и доступный современный язык, понятный всем, и эта моя идея, надеюсь может воплотиться и в стихотворной форме в ближайшее время.!)
Ведь текст этой молитвы очень актуален  сейчас, в эти трудные для нашей страны дни .!


             +++


Святый и великий Архангеле Божий Михаиле, неисповедимыя и пресущественныя Троицы первый во Ангелех предстоятелю, рода же человеческаго приставниче и хранителю, сокрушивый с воинствы своими главу прегордаго Денницы на небеси и посрамляяй выну* злобу и коварства его на земли!
К тебе прибегаем с верою и тебе молимся с любовию: буди щит несокрушим и забрало твердо Святей Церкви и Православному Отечествию нашему, ограждая их молниеносным мечем твоим от всех враг, видимых и невидимых. Не остави же, о Архангеле Божий, помощию и заступлением твоим и нас, прославляющих днесь святое имя твое се бо, аще и многогрешни есмы, обаче не хощем в беззакониих наших погибнути, но еже обратитися ко Господу и оживленным быти от Него на дела благая. Озари убо ум наш светом лица Божия, иже выну сияет на молниевиднем челе твоем, да возможем разумети, что есть воля Божия о нас, благая и совершенная, и ведети вся, яже подобает нам творити и яже презирати и оставляти.
Укрепи благодатию Господнею слабую волю и немощное произволение наше, да, утвердившеся в законе Господнем, престанем прочее влаятися* земными помыслы и похотении плоти, увлекающеся по подобию несмысленных детей скорогибнущими красотами мира сего, яко* ради тленнаго и земнаго безумне забывати вечная и небесная.
Над всеми же сими испроси нам свыше дух истиннаго покаяния, нелицемерную печаль по Бозе и сокрушение о гресех наших, да остающее нам число дний временнаго живота нашего иждивем не во угождении чувств и работе страстем нашим, но во изглаждении зол, содеянных нами, слезами веры и сокрушения сердечнаго, подвигами чистоты и святыми делами милосердия. Егда* же приблизится час окончания нашего, освобождения от уз бреннаго сего телесе, не остави нас, Архангеле Божий, беззащитных противу духов злобы поднебесных, обыкших* преграждати душе человечестей восход в горняя, да, охраняяеми тобою, безпреткновенне достигнем оных преславных селений райских, идеже несть* печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная, и, сподобльшеся узрети пресветлое лице Всеблагаго Господа и Владыки нашего, падше со слезами у ног Его, в радости и умилении воскликнем: слава Тебе, дражайший Искупителю наш, Иже за премногую любовь Твою к нам, недостойным, благоволил еси* послати Ангелы Твоя в служение спасению нашему! Аминь.





Краткий словарь церковного языка;

*
Яже – которая, который.
*
Якоже – как, чтобы, подобно как, потому что.
*
Иже, я;же, е;же – который(ая, ое).
*
Иждити – проживать, тратить, издерживать.
*
Влаятися – волноваться.
*
Выну - всегда, непрестанно, в любое во всякое время, постоянно.
*
Идеже – где, когда.
*
Обыкший - обвыкший, привыкший, обвыкнувщий.
*
Егда же - когда же.
*
Обаче -  впрочем, однако, только, подлинно.
*
Несть - нет
*
Еси - есть , быть.
*