The future lives in a past sonnet

I mean, the future lives in the past,
The name of the game is our world.
But everything returns to us,
My heart is screaming, but it’s cold.

Another day will come to us,
There isn’t any, who’s in love,
This theme is not for great discuses,
The spirit lives in flying dove.

Well, dear my friend, look at the day:
It’s sunshine or it’s deeply rain.
Remember this and you may say:
The day and songs in same remain.

Well event we must very wise
At ones upon or may be twice.

At photo: Sir Robert Anthony Plant /Led Zeppelin/
 17 июля 2023 г.

Адаптированный авторский перевод:

Без прошлого в нас завтра нет  сонет

Без прошлого в нас завтра нет,
Все наши игры держит мир.
В строке я записал сонет,
Нужна мне муза, не сатир.

Нам новый день подарит свет
Всем, кто влюблён или в тоске.
Легко подчас подать совет,
Картину отразить в мазке.

Но, всё же оглянись вокруг:
То солнце, или льют дожди,
Запомни мой любезный друг,-
Ты правишь путь, а не вожди!

Должна нас мудрость посетить,
Об этом некого просить!
 17  июля 2023 г.