Midnight Odyssey - Journey Across The Stars

(Вольный перевод текста песни группы MIDNIGHT ODYSSEY, 2011)

ЗВЁЗДНОЕ СТРАНСТВИЕ
Когда падёт небесный свод,
Из бездны он в наш мир придёт -
И разрушенье принесёт.
Он много лун и звёзд пройдёт.
Дурные вести он несёт.

"О, смертные! вы жнёте то, что сеяли.
Примите раны как последний шанс,
Вам милостиво данный на спасение.
Явившись вновь, я истреблю всех вас."

Быстрее, чем свече - сгореть,
Земную он покинет твердь.
В тревоге миру - цепенеть.
Кто выживет - запомнит впредь:

"О, смертные! Пожнёте, что посеяли.
Примите раны как последний шанс,
Дарованный вам небом на спасение.
Вернувшись вновь, я уничтожу вас."
2023

Journey Across The Stars
(MIDNIGHT ODYSSEY, 2011)

When the heavens are falling, he'll come
And bring with him destruction
He's travelled many moons and many stars
He is the bearer of bad news

"Oh mortal ones, you have reaped what you've sown.
Take these wounds as your last chance before I return"

And faster than a candle burns, he goes
On his journey back across the stars
He leaves an anxious world behind
For those still alive will remember his words

"Oh mortal ones, you have reaped what you've sown.
Take these wounds as your last chance before I return"