Liliputins in German -4335

Jeder buddele in seinem Sandkasten ... "
Archimedes

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
Buddelkasten


[1] Kasten mit Sand zum Spielen fuer Kinder
Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs buddeln und dem Substantiv Kasten
Synonyme:

[1] Sandkasten, Sandkiste
Beispiele:

[1] Bei den Meiers steht nun auch so ein schrecklicher Buddelkasten im Garten.
[1] Ihre Katzen haben sich in unserem Buddelkasten eine Toilette eingerichtet, Herr Nachbar.
[1] Die Kinder bauen Sandburgen im Buddelkasten.
[1] Weil sich die Kinder staendig gestritten haben, was im Sand gemacht werden soll, haben wir nun zwei Buddelkasten/Buddelkaesten.

***
buddeln (Deutsch)

Bedeutung/Definition
1) intrans., ugs.: in der Erde (oder aehnlichem) graben
2) transitiv: etwas (zum Beispiel Erde oder aehnliches) durch Buddeln 1) ausheben
3) transitiv: etwas durch Buddeln 1) schaffen
4) transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemuese oder aehnliches) ernten

Begriffsursprung
Seit dem 18. Jahrhundert bezeugt, Nebenform zu puddeln „planschen“, hat sich vermutlich von Berlin aus verbreitet
Synonyme
1) graben, wuehlen
Beispielsaetze
1) Die Kinder buddeln im Sandkasten.
1) „Nach dem Essen wirds gar dramatisch: Die Klempner haben sehr tief buddeln m;ssen (sie sind seltsamerweise ohne jedes Werkzeug gekommen, es geht immerfort: Herr Pfarrer, hammse mal ne Zange, hammse mal nen Hammer usw.) und haben dabei zwei Knochen eines Menschenbeines, Ober- und Unterschenkel, gefunden, und nun r;tseln sie.“
2) Denn vergangenen Herbst hatte sie beobachtet, wie ihre Buben mit grosser Lust die reifen Knollen aus der Erde buddelten.
3) Meine Tochter buddelte ein grosses Loch in den Sand und vergrub darin ihre Freundin.
3) Sie buddelten eine Grube.
3) Eine Grube wird gebuddelt.
4) „Manche der Direktoren besassen etwas Land. Dann hiess es auch Kartoffeln buddeln und Obst pfluecken, oft auch noch bei ortsansaessigen Bauern.“
Wortbildungen
Konversionen: Buddeln, buddelnd, gebuddelt
Substantive: Buddelei, Buddelkasten, Buddelsand
Verben: aufbuddeln, ausbuddeln, einbuddeln, verbuddeln, zubuddeln
Konjugationen
Praesens: ich buddele, buddle; du buddelst; er, sie, es buddelt
Praeteritum: ich buddelte
Partizip II: gebuddelt
Konjunktiv II: ich buddelte
Imperativ: Einzahl buddele!; Mehrzahl buddelt!
Hilfsverb: haben
***
Buddel
Substantiv, feminin [die]UMGANGSSPRACHLICH
Flasche [mit einem alkoholischen Getr;nk]
"eine Buddel Schnaps"

***
Archimedes, geboren ca. 287 v. Chr. wahrscheinlich in der Hafenstadt Syrakus auf Sizilien, war der Sohn des Pheidias, eines Astronomen am Hof Hierons II. von Syrakus. Mit diesem und dessen Sohn und Mitregenten Gelon II. war er befreundet und m;glicherweise verwandt.

Bei einem laengeren Aufenthalt in Alexandria, wo die Alexandrinische Schule entstanden war, lernte Archimedes die dortigen Mathematiker Konon, Dositheos und Eratosthenes kennen, mit denen er spaeter weiter korrespondierte.

Als er nach Syrakus zurueckgekehrt war, betrieb er Mathematik und praktische Physik (Mechanik). Seine Wurfmaschinen wurden bei der Verteidigung von Syrakus gegen die roemische Belagerung im Zweiten Punischen Krieg eingesetzt. Bei der Eroberung von Syrakus 212 v. Chr. nach dreijaehriger Belagerung durch den roemischen Feldherrn M. Claudius Marcellus wurde er sehr zum Bedauern von Marcellus, der ihn lebend gefangensetzen wollte, von einem roemischen Soldaten beim Zeichnen seiner Modele im Sand get;tet. Ueber die Umstaende referiert Plutarch in seiner Biographie des Marcellus mehrere ueberlieferte Versionen, nach einer war er mit einem mathematischen Beweis beschaeftigt und forderte einen beim Pluendern der Stadt eindringenden Soldaten auf, ihn nicht zu stoeren, worauf der ihn erschlug. Sprichwoertlich wurden die Worte Noli turbare circulos meos (lateinisch fuer: „Stoere meine Kreise nicht“), die Archimedes dabei gesprochen haben soll.


Рецензии