Счастливый конец трагедии в Биньямине

" ...А люди города, негодяи, окружили дом,
стучась в двери, ...и сказали так:
выведи того человека, который вошел в дом твой, и мы познаем его. 
И вышел к ним тот человек, хозяин дома,
и сказал им: нет, братья мои , не делайте зла,
...не делайте этой мерзости... Вот моя дочь,
девица и его наложница - пожалуй выведу я их..." ( Шофтим, 19).

.............

"И приказали сынам Биньяминовым, сказав:
"Пойдите и устройте засаду в виноградниках,
и когда увидите, как выйдут дочери
Шило плясать в хороводах, то выйдите
и схватите каждый себе жену из дочерей Шило,
и уйдите в землю свою (Шофтим, 20).”

Случилось так, что в Гиве Биньямина
Левит с наложницей остался на ночлег,
Где жители, презрев закон своей Общины,
Бесстыдно совершали С'домский грех.
 
Свою наложницу оставив на ночь за порогом,
В гостеприимном доме тот левит нашёл покой,
А ночь беззвёздная тянулась очень долго,
Сгущалась тьма над Обетованной землёй.

Проснувшись утром, увидал левит,
Что на крыльце его погибшая наложница лежит.
Но он не стал искать ее убийц, во гневе и тревоге
Левит с погибшей ношей на осле отправился в дорогу.
Во все пределы он ее останки разослал,
И все колена Иудеи к отмщенью призывал.

С мечами обнаженными взошли племен вожди
В Бэйт - Эйль по тропам и извилистым дорогам.
Готовые к сражению, они взывали к Б-гу,
И Он благословил на бой идти с Йегудой впереди.

Гонцы трубили на холмах в рога бараньи,
С земли Обетованной созывая племена,
Тревогу боевую били волны Иордана,
Братоубийственная близилась война.

Скрываясь от горячего меча,
В глухих пещерах и расселинах пустыни
Как волчья стая, собирались люди Биньямина,
Но превозмог Йегуда их в безумный час.

Над Гивой черный дым валил клубами,
Людей и скот пожрал безжалостный огонь,
Святую землю выжигало пламя,
И под копытами бесчисленных погонь
Сверкали искры и в огне трещали камни.

Прошел кровавой мести хмель,
И содрогнулась вся Еврейская община.
Старшины снова поднялись в Бейт- Эль,
Чтобы в Гивоне сохранить остаток Биньямина,

Они оплакали погибших во весь голос,
Скорбя, что брат их, хищный Биньямин,
Как жухлый лист, или опавший в поле колос,
Бесславно гибнет, яростью гоним.

Потери увидав, старшины подсчитали,
Что полегли на поле битвы тысячи парней,
В сожжённой Гиве молодых девиц не стало
И множества подростков и детей.

Поверженный Гивон стоял в руинах
После расправы всенародного суда,
И над погибшей честью Биньямина
Нависла в воздухе ещё одна беда.

В земле Обетованной оглашен был манифест -
Не отдавать Гивону молодых израильских невест.
Девицы Биньямина после битвы были нарасхват,
И горевали уцелевшие солдаты,
Что в Гиве песни свадебные больше не звучат.
 
Для утешенья Биньямина, младшего собрата,
Установил обычай весь Израильский народ -
В ночь Ту-Би-Ав, на праздник винограда,
Девицы в белых платьях водят хоровод.

Подобно стае белокрылых птиц,
Они поют и пляшут в солнечных долинах,
А в виноградниках Шило скрываются мужчины,
Чтобы похитить в жены юных танцовщиц.

Белла Б.© 2023