Больше о моём творчестве

Немного о моём творчестве
Из литературного дневника автора: Натали Ру-Биссо.
После исчезновения записи в дневнике, я решила опубликовать её в ЭССЕ и добавлять свежие новости по темам.

    
    РАЗВЁРНУТОЕ ТВОРЧЕСКОЕ РЕЗЮМЕ и БИБЛИОГРАФИЯ(live-in-time) АВТОРА:

   НАТАЛИ БИССО -  Поэт, прозаик, эссеист, поэт-песенник. Автор 13 авторских сборников, 1 авторской электронной книги, 1-го презентационного электронного альбома и более 120 текстов песен, а так же соавтор в более 180 международных альманахах и коллективных сборниках, международных антологияx Поэзии и более 100 международных газет и журналов  в Германии, России, Украины, Греции, Грузии, Америки,  Киргизии, Таджикистана, Азербайджана, Индии, Катманду (Непал), Испании, Чили, Турции, Белоруссии, Литвe, Лондонe, Китаe, Тайване, Сербии, Мексики, Португалии и многих др.

Стихи переведены на 41 языков мира - немецкий, английский, арабский, испанский, итальянский, польский, вьетнамский, китайский, азербайджанский, белорусский, казахский, корейский, киргизский, македонский, одийский, португальский, раджастхани_Индия, сербский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, филиппинский, французский, хинди, эсперанто и многих др.

Почётный Деятель Mировых литературы и искусств с присвоение серебряного знака.
Принимает участие в литературной жизни разных стран.

Учредитель и Президент Международной Литературной Ассоциации "Творческая Трибуна“(МЛАТТ).

      Академик  International Academy for the Development of Literature and Art(США)/ Международной Академии Развития Литературы и Искусства (США) , Академик международной Академии русской словесности (МАРС), член Международной Гильдии Писателей(МГП)(Германия), Член Международной Ассоциации Писателей и Публицистов(МАПП. Letland), Член Евразийской творческой гильдии (Лондон) / Eurasian Creative Guild (ЕТГ/ECG  Лондон), Член Союза писателей Северной Америки(СПСА) / WRITERS UNION OF NORTH AMERICA, руководитель Германского отделения СПСА, член Международного Союза Авторов и Исполнителей(МСАИ)и других международных писательских Союзов. Советник международного издания китайской литературы(Федерации литературных и художественных кругов Хубэй),член Жюри международных конкурсов.
Член литературных сообществ, учредитель 4-х интернет групп.

Имеются награды.
НАГРАДЫ:
ОРДЕНА, МЕДАЛИ

Кавалер 4-х литературных медалей, 1-го Ордена,1-го Серебряного знака «Почетный деятель мировых литературы и искусств»; звание ЗОЛОТОЙ ЛАУРЕАТ "Золотое Перо Руси“; звание „МАЭСТРО".

 - КАВАЛЕР Международной медали ЮНЕСКО «им. Адама Мицкевича».
Решением Президиума Интернационального Союза писателей и руководства Фестиваля Славянской Поэзии и Всемирных Дней Поэзии под эгидой ЮНЕСКО Натали Биссо награждена Международной медалью имени Адама Мицкевича:
«За вклад в культурные связи между писателями Германии и России и
в развитии российско-немецких отношений в области литературы».2015г.

 - КАВАЛЕР литературной медали им. Семёна Надсона.2017г.
Награждена «За личный вклад в развитие российской культуры и литературы».

 - ЗОЛОТОЙ ЛАУРЕАТ  "Национальная литературная премия Золотое Перо Руси" 2019г.

 - КАВАЛЕР Медали в честь 65-летие ИСП  "За вклад в культурные связи между Германией и Россией"  2019.

 - КАВАЛЕР медали "Антон Чехов 160 лет"  "За значительный вклад в развитие русской литературы".
2020 год.

 - КАВАЛЕР Ордена "За достижения в культуре и искусстве". Международный Союз Авторов-Исполнителей(МСАИ/IUAP).2020

 - Кавалер Серебряного знака «ПОЧЁТНЫЙ ДЕЯТЕЛЬ МИРОВЫХ ЛИТЕРАТУРЫ и ИСКУССТВ», награждена за выдающиеся успехи в творчестве, большую общественную деятельность, активную работу по созданию имиджа Союза писателей Северной Америки и в честь Дня рождения  Союза. 30.04.2021. Удостоверение к знаку с почётным номером 001. 


  - АКАДЕМИК, Действительный член Международной Академии развития литературы и искусства (МАРЛИ) / International Academy for the Development of Literature and Art.
Сертификат об избрании, Знак Академика - Международной Академии развития литературы и искусства (МАРЛИ). Решение Президиума МАРЛИ 17/1 от 21 января 2021.

  - Звание "МАЭСТРО",  в международном музыкальном конкурсе «Премия имени Шарля Азнавура «Вечная любовь»,2021

 - КАВАЛЕР медали фестиваля "Чеховская осень -2020"; 5.05.2021.

 - КАВАЛЕР  Медали «Лауреат Международной премии имени Момунова» 2021

-------------------------------------------------
ДИПЛОМЫ:
 
  - ДИПЛОМ "Новые имена современной российской литературы".2012, за вклад в развитие российско-немецких отношений в области литературы . Продюсерский центр А.Гриценко, Союз писателей-переводчиков, Международное общество им.Чехова, Московская городская организация Союза писателей России.
  - Благодарность от главы районной государственной администрации за мастерство в творчестве и особый вклад в развитие и популяризации системы культуры.2013
  - Диплом участника поэтического конкурса. Ферлаг "ОКНА".2013.
  - Грамота победителя конкурса поэтических чтений. Глава Веселовской районного Совета. 2013.
  - Благодарственное письмо от правительства республики Чувашия.(Съезд творческих людей 2013").
  - Номинирована на соискание национальной литературной премии «Поэт года 2013»
  - Дипломант международного литературного конкурса  «Рифмованный мир».
  - Дипломант фестиваля "Индиго"  - "Лучший поэт-песенник года 2013".
  - Номинирована на соискание национальной литературной премии «Поэт года 2014»
  - Дипломант Ганновеpской литературной конференции.
  - Грамота за особый творческий вклад, направленный на сбережение и развитие культуры и литературы края. 2014. Глава сельского районного Совета.
  - Номинирована и вошла в шорт-лист Франкфуртской литературной премии 2014-2015.
  - Номинирована на соискание национальной литературной премии «Поэт года 2015»
  - Гран-При фестиваля "Индиго" и нагрудный знак - "Лучший поэт-песенник года 2015"
  - Лауреат Международного многоуровневого конкурсного проекта имени Дюка де Ришелье 2015 в номинации "ПОЭЗИЯ",  удостоена приза СЕРЕБРЯНЫЙ ДЮК.
  - Лауреат Международного многоуровневого конкурсного проекта имени Дюка де Ришелье 2015 в номинации "ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО", удостоена приза СЕРЕБРЯНЫЙ ДЮК за клип "Счастливый билетик", как автор клипа и автор стихов к песне(музыка и исполнение Николай Старинский.Канада).

- КАВАЛЕР Международной медали ЮНЕСКО «им. Адама Мицкевича».
Решением Президиума Интернационального Союза писателей и руководства Фестиваля Славянской Поэзии и Всемирных Дней Поэзии под эгидой ЮНЕСКО Натали Биссо награждена Международной медалью имени Адама Мицкевича:
«За вклад в культурные связи между писателями Германии и России и
в развитии российско-немецких отношений в области литературы».2015г.

- Похвальная грамота 2016. Радио "РЕЦИТАЛ" за проведение творческих вечеров в прямом эфире.
  - Номинирована на соискание национальной литературной премии "НАСЛЕДИЕ" 2016.
  - Номинирована на соискание национальной литературной премии «Поэт года 2016»,
  - ЛАУРЕАТ "Международного Многоуровневого конкурса имени Де Ришелье – 2016"-  «Изумрудный Дюк» в номинации "ПОЭЗИЯ".

  - 3-е место на конкурсе ГОМЕРА 2016 в рамках Международной творческой премии "Гомер» 2016" в номинации "Поэзия"

  - Лонг-листер - Фестиваль русской словесности и культуры "ВО СЛАВУ БОРИСА И ГЛЕБА 2016";
  - Дипломант  фестиваля русской словесности и культуры «Во славу Бориса и Глеба» «За вклад в культурные связи между писателями Германии и России».
  - ЛАУРЕАТ, ОБЛАДАТЕЛЬ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРЕМИИ за вклад в культурные связи между писателями Германии и России. Фестиваль русской культуры и словесности "ВО СЛАВУ БОРИСА И ГЛЕБА". 2016
  - Грамота радио "РЕЦИТАЛ", 3a творческие вечера в прямом эфире2016
  - Сертификат  34 международного фестиваля фантастики "АЭЛИТА",2017
  - Дипломант  2-е место в специальном конкурсе им. Иннокентия Анненского, 2017г. (ПОЭЗИЯ).
  - Лауреат Международного многоуровневого конкурса им.де Ришелье-2017 - Алмазный Дюк 2017, (Поэзия).
  - Номинирована на соискание национальной литературной премии «Наследие» 2017.
  - Номинирована на соискание национальной литературной премии «Поэт года 2017».
  - Лонг-листер   главной литературной премии «Белый Лотос» - 2017
  - Лонг-листер - литературной премии имени Даниила Хармса - 2017
  - Лонг-листер - литературную премию Ганса Христиана Андерсона  - 2017
  - Лонг-листер - литературную премию «Память предков. - 2017
  - Грамота радио "ФЕНИКС" 3a творческие вечера в прямом эфире.
  - Лонг-листер - Литературная премия имени Сергея Аксакова(ИСП +«Аэлита» (Екатеринбург) - 2017
- Лонг-листер - Литературная премия имени Велимира Хлебникова - фестиваль Поехали!  в Астрахань! - 2017
  - Лонг-листер - Литературная премия имени Ивана Хемницера. 2017
  - Лонг-листер - премия Эдгара Алана По - 2017

  - КАВАЛЕР литературной медали им. Семёна Надсона.2017г.
Награждена «За личный вклад в развитие российской культуры и литературы».

  - Дипломант международного фестиваля "Интрига шоу" 2017.
  - Грамота радио "ФЕНИКС" за песни.
  - Лонг-листер -  литературной премии и медали Г.Х. Андерсена - 2018
  - ЛАУРЕАТ конкурса "АЛМАЗНЫЙ ДЮК" им. Де Ришелье за цикл стихотворений  "Сейте разумное, доброе, вечное". Июнь2018. Германия.
  - Дипломант международного фестиваля "Интрига шоу" 2018.
  - ЛАУРЕАТ конкурса, "ИЗУМРУДНЫЙ ДЮК" им. Де Ришелье за цикл стихотворений "Превратить в молитву стихи" и тексты песен о любви на фестивале "На 8-ми параллелях Пегаса". 2018. Германия.
  - Благодарность за творческую инициативу и заслуги перед русской словесностью. Международный Союз Писателей. 2018.
  -  Дипломант - радио "ФЕНИКС".2018.за творческие вечера в прямом эфире и новые песни
  - Специальный  СЕРТИФИКАТ "ГЛОРИЯ. Взаимопонимание" в Международном  июньском АРТ-фестивале  "На 7 Параллелях Пегаса" -
(Диплом ) и  БЛАГОДАРНОСТЬ, за участие в развитии международных культурных отношений между странами. 2018. Германия.
  - Дипломант  1 онлайн конкурса "МЫ ИЩЕМ ТАЛАНТЫ“;
  - Дипломант;   3 место в конкурсе зрительских симпатий и денежный приз в онлайн конкурсе "МЫ ИЩЕМ ТАЛАНТЫ".
  - ЛОНГ ЛИСТ Международной Лондонской литературной премии 2019
  - Лонг-листер - международной литературной премии "Рыцарь фантастики и детской литературы"
  - Дипломант  на Международную литературную премию "Рыцарь фантастики и детской литературы"
  - Дипломант  конкурса Владимира Васильева «Новая фантастика и концептуальная поэзия»
- Лонг-листер - Литературной премии им. Франца Кафки в рамках Всероссийской литературной конференция «РосКон»
  - ШОРТ-ЛИСТ международной литературной премии "Рыцарь фантастики и детской литературы"
  - ЛАУРЕАТ, ОБЛАДАТЕЛЬ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРЕМИИ им.Белинского"За вклад в развитие литературы". 2019г. РосКон.
  - Лонг-листер -  конкурса  "Русский стиль 2019" на фестивале "Русский стиль в Париже".
  - ЛАУРЕАТ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРЕМИИ  I Международного фестиваля им. А.С.Пушкина. В честь 220-летия со дня рождения поэта. Крым —2019."(За крупный вклад в развитие  связей между русскими и немецкими писателями и поэтами).
  - Лауреат Международного литературно-художественного многоуровневого конкурса имени Де Ришелье сезона 2019 года,«Алмазный Дюк», за образность стихотворений на темы: «Мы за мир. Спектр проявления миролюбия, Кодекс чести и справедливости, «Франция де Ришелье. «Мушкетеры» современности», Маннгейм, Германия
  - Сертификат участника МК "ПОЭЗИЯ" фестиваля "АЭЛИТА"2019.
  - Сертификат участника ХХХVI Международного литературного фестиваля фантастики "Аэлита" и Международного Конкурса "Новый сказ" памяти  Павла Петровича Бажова. Екатеринбург.2019.
  - Финалист конкурса Международной Гильдии Писателей "Русский стиль в Париже", памятная медаль, диплом, номинация "Музыкальная".
  - ЗОЛОТОЙ ЛАУРЕАТ  "Национальная литературная премия Золотое Перо Руси 2019". ДИПЛОМ им. Риммы Казаковой со встроенной медалью  с вручением статуэтки Кузнецовский фарфор. Номинация МУЗЫКАЛЬНАЯ.
  - Лауреат Международного литературного конкурса "Созвездие духовности" при Национальном Союзе Писателей Украины, "Лучшая книга года 2019" в жанре философской лирики,  Вымпел победителя, Диплом, памятные подарки.
  - Диплом Международного Союза Писателей Казахстана в номинации "Лучшая книга года 2019".
- - Благодарность от Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации за Активное участие в литературной процессе России.  Декабрь 2019.
 
- - Благодарственное письмо от Интернационального Союза Писателей за активную творческую деятельность. 2020г.

- - КАВАЛЕР Медали в честь 65-летие ИСП  "За вклад в культурные связи между Германией и Россией".24.01.2020

- - КАВАЛЕР медали "Антон Чехов 160 лет"  "За значительный вклад в развитие русской литературы".
2020 год.

- - Диплом Международного Элитарного Союза Народной Дипломатии(МЭСНД) за высокую нравственную позицию и личный вклад в развитии и укреплении культурных связей на благо мира, дружбы и солидарности между народами. Апрель.2020.

- - Лауреат 4-го литературно-музыкального фестиваля
"Интеллигентный Сезон-2020", номинация "Поэзия"("Наследникам Победы правду донести"), Большая медаль(3 место).

- - Диплом за участие в конкурсе "Юбилей С.А.Есенина", интернет-проект "ДОБРО", конкурс"ТВОРЧЕСТВО АВТОРОВ РАЗВИВАЮЩИХ ТЕМЫ ТВОРЧЕСТВА С. А. ЕСЕНИНА".2020г.

- - Почётная грамота от СПСА за активную работу по созданию имиджа СПСА, в честь Всемирного Дня Профессиональных Союзов.

- - ЛОНГ-ЛИСТ ФЕСТИВАЛЯ "СИМФОНИЯ ПОЭЗИИ БЕЗ ГРАНИЦ" с публикацией в Альманахе.
- - Благодарность от проекта "Добро" за участие в конкурсе "Диалог с С.А.Есениным"

- - HONORARY DIPLOMA. Awards Natalie Bisso, IN COMMEMORATION OF THE WORLD DAY OF TRADE UNIONS. 03.10.2020. 
INTERNATIONAL UNION OF AUTHORS-PERFORMERS.

- - Дипломант Международного литературного конкурса "БАЛТИЙСКИЙ ГАМАЮН" 2020.  Диплом учредителя фестиваля, за органичность поэтической речи "Превращая молитву в стихи".Осень,12.10. 2020.

- - КАВАЛЕР Ордена "За достижения в культуре и искусстве". Международный Союз Авторов-Исполнителей(МСАИ/IUAP).

- -Диплом "Золотой парус Глории", за выдающиеся заслуги, активное участие, к 10-летию  конкурса "Де Ришелье". 2020г.

- - Лонг Лист 2-го международного фестиваля им. А.С.Пушкина.

- - "КРАСА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ" 30.12.2020 (итоги).
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ , номинация "Индивидуальность образа"(2 приза).

- - Диплом  от Global Literary Translation Forum -  Испания, по итогам переводов стихов на испанский, с публикациями в  колумбийском журнале CRONOPIO и Чилийский журнал "Алтазор"Altazor.  Председатель,  гл. переводчик, журналист, поэт, прозаик Mar;a Del Castillo Sucerquia (Нейджин, Испания).

- - Сертификат об избрании в Международную Академию развития литературы и искусства (МАРЛИ) и звании АКАДЕМИК. Решение Президиума МАРЛИ 17/1 от 21 января 2021.
Академик, Действительный член Международной Академии развития литературы и искусства (МАРЛИ) / International Academy for the Development of Literature and Art.
С награждением серебрянного знака "Почётный деятель мировых литературы и искусств".
 

- - Литературно-музыкальная Международная
ПРЕМИЯ «СТАРАЯ ПЛАСТИНКА» имени Леонида Осиповича Утёсова. 2021.
Лонг-лист.

- - Международный Музыкальный Конкурс «Премия имени Шарля Азнавура «Вечная любовь»,2021. НОМИНАЦИЯ: ПЕСЕННАЯ ПОЭЗИЯ, Диплом с  присуждением Звания МАЭСТРО.

- - Диплом  от издательства "ЧЕТЫРЕ" - сборник "Самому себе не лгите", посвящённому 200-летию  со Дня рождения Ф.М.Достоевскому. Издательство «Четыре».2021

- - Грамота члену Жюри 2-го международного фестиваля патриотической песни, памяти Василия Ланового, за службу Отечеству, воспитание патриотических и эстетических вкусов подрастающего поколения, огромную работу по проведению Фестиваля, Совесть и Талант. 2021г.

- - Международный музыкально-литературный  КОНКУРС
ПРЕМИЯ «СТАРАЯ ПЛАСТИНКА» ИМЕНИ ЛЕОНИДА УТЁСОВА:

- 2-е место -  вокал
Песня "Фотографии прошлых лет", сл.а Н.Биссо, аранж. Е.Дибров, исп.Ю.Оленич
- 1-е место - Мелодия
Песня "Мелодия любви". Сл. Н.Биссо, муз.В.Малахов, исп. Ю.Давыдов
- 2-е место - мелодия
Песня "Фотографии прошлых лет", сл.а Н.Биссо, аранж. Е.Дибров, исп.Ю.Оленич.
- 3-е место - музыка
Песня "Как тебя разлюбить", сл.а Н.Биссо, аранж. А. Скляров, исп.Ю.Оленич.


- - ЛАУРЕАТ Международного музыкально-поэтического фестиваля "Симфония поэзии без границ".  Песня "ПРЕКРАСНА ЖЕНЩИНА ВСЕГДА", стихи Н. Биссо, музыка Х. Зилбер, аранжировщик О. Кулешов, в  исп.  заслуженная артистка России Лия Матиссэн. 2021г. Награждается Лауреат  фестиваля Натали Биссо, за текст песни.

- - Почётная Грамота "За активное участие в жизни СПСА и в связи с Днём Рождения Союза".30.04.2021.

- - ЛАУРЕАТ XI Международного литературного фестиваля «Чеховская осень-2020»,
Конкурс авторской песни «Свободная авторская песня», 2-е место.(Май 2021); Медаль, Диплом.

-- Дипломант литературно-музыкального конкурса "ПАМЯТЬ", посвященного Дню Победы.МГО СП России, 2021.

-- Certificate issued to the participant of the X1 International’ Literary Festival „Chekhov;s Autumn-2020“

-- Почётный знак номинанта  Лондоской Литературной Премии/London Literature Award Nominee`s of honor, 2015-2019гг. Удостоверение.

-- Диплом Лондоской Литературной Премии/London Literature Award Nominee`s of honor - удостоен почётного знака премии, а так же носит звание "Лучший писатель года 2015-2019"/Bears the title The best writer of the year 2015-2019. (The Union of science fiction: Kolesnikov Oleg Ernstovich - Союз фантастов).

-- Лауреат Премии "Янтарный Самородок", в номинации "Электронная книга" за книгу "Ассорти". 2021

-- Приглашена и назначена: Исполнительный заместитель редактора международного издания китайской литературы (отвечает за Федерацию литературных и художественных кругов провинции Хубэй)._ CHINESE LITERATURE. Executive Deputy Editor-in-Chief(NO:20)

--Сертификат советника газеты "Shanxi Science and Technology" (CN 14-0009) , веб китайской культуры и образования ( htt://www.zhwjw.net/ ) (2.10.2021)
Советник по международному сборнику стихов -  Adviser Poetry Collection - CHINESE LITERATURE. Executive Deputy Editor-in-Chief(NO:20)
Советник и ассоциированный редактор, награждённый в Сети китайской литературы Натали Биссо (zh;ng w;i w;n xu; tu; ji; w;ng)( web of Chinese Literature (;;;;;;;)) и электронного журнала Poetry Collection (gu; j; sh; y;)("Поэтическая коллекция"):
Советник будет подписан к публикации в каждом номере.

-- ГРАН ПРИ  премии им. Г.Момуновой. Диплом "ЗОЛОТОЕ ПЕРО" 2021
 Медаль «Лауреат Международной премии имени Момунова» 2021

-- Лауреат 1 степени Международной музыкально-поэтической премии «Златые горы» имени Лидии Руслановой. Натали Биссо – автор стихов песни «Калина красная» (Музыка Вильгельма Гольдербайна, исполнитель Л.Орехова). Номинация «Песня. Авторы» (27.10.2021)


-- Лауреат 1 степени Международной музыкально-поэтической премии «Златые горы» имени Лидии Руслановой.
Натали Биссо -Номинация «Песенная поэзия» – за песенные стихи «И беда не беда» и «Плакала рябина»  (27.10.2021)

-- Лонг-лист. Первая партия финалистов Международной премии поэтов Чжэн Синь опубликована.  Десять поэтов выбраны и опубликованы в новом номере газеты Shanxi Science and Technology (CN 14-0009) (6.11.2021)

-- 4-й международный конкурс Huang Asia Xingyin Poetry Awards, организованный Фондом развития поэзии Ханчжоу Хуан Азия и совместно организованный Всемирной сетью поэзии Китая. 2021. Стихотворение Н.Биссо "Превращая в молитву стихи". (18.11.2021)

-- Сертификат 5-го Открытого Евразийского литературного фестиваля фестивалей "ЛИФФТ". Турция 10-15.11.2021.

-- ДИПЛОМ  5-й Открытого Евразийского литературного фестиваля фестивалей "ЛИФФТ". Турция 10-15.11.2021.

-- Лауреат 5-й Открытый Евразийский литературный фестиваль фестивалей "ЛИФФТ". "Вошла в 100 лучших поэтов миpа и в 1-й том ЖИВОЙ КНИГИ - ТОП 10-ти зрительских симпатий. Фестиваль прошёл в Турции "Россия -Турция"  17.11. 2021)


-- 1-я Международная премия поэтов Чжэн Синь. (27.11.2021) Итоги 2021 года.
“Международная премия поэтов Чжэн синь”, организована Пекинским институтом внимательности и культуры,  совместно с аккаунтом по продвижению китайской и зарубежной литературы, для выдающихся поэтов со всего мира и регионов.
—————————

-- 9 личностей. Международная премия в области образования, литературы и культуры "Тысяча умов Мексики 2021", за высокие заслуги перед человечеством в развитии образования, литературы и культуры Международный Совет премии с добавленными организациями присуждает  Международную  НАГРАДУ в области образования, искусства и культуры "Тысяча умов Мексики 2021" и Степень Высшего Совета международного отделения Миль Ментес в Мексике 2021 в области творчества, искусства и гуманизма, в знак чести и истины за вклад в развитие человечества и высокие гуманистические принципы. Свидетельство номер: 2112100005989. Ратифицировано и предоставлено 10.12.2021. Подписи: Президент  международной Премии "Миль Ментес Мехико"   Дра Жанет Э. Тибурсио Маркес и Советник Доктор Бартоломеус Генру Ван Де Вельде.
----


 «Отличная международная премия поэта" (10 поэтов):» (Китай, декабрь 2021).
---
Лауреат международной премии поэтов 8-го гала-фестиваля китайской поэзии в 2022 году
---
Диплом от международного фестиваля БУМАЖНОЕ ВОЛОКНО.
---
30.04.2022 Почётная грамота от Союза Писателей северной Америки. "В связи с Днём Рождения Союза и за активное участие в развитии Союза"
---
ДИПЛОМ "ЗВЕЗДА ПОЭЗИИ" / в первом выпуске китайских Поэтических сборников в 2022 году "ВЕСНА".
---
ГРАН-ПРИ  - Международная лит. премия «Ни дня без строчки» им. Ю. К. Олеши  (проведённого в рамках  Международной Академии Развития литературы и искусств.
---
Международная палата писателей и художников, Учредительный совет CIESART из Швейцарии, Испании, Перу, Франции и Чили награждает сертификатом победителя великой МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕМИИ FIRST EDITION MACHU PICCHU 2022, как вклад во всеобщую мировую культуру. ПРЕМИЯ МАЧУ-ПИКЧУ КУСКО-ПЕРУ "Творчество & Литературное Великолепие", Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1983 года
Премия, разработанная Международной палатой писателей и художников, зарегистрированная в Перу в соответствии с ее уставом в Национальной системе публичных записей Страны Мачу-Пикчу с 9 декабря 1983 года был объявлен "объектом Всемирного наследия" ЮНЕСКО.
---
ДИПЛОМ Фестиваля лодок-драконов Международной поэтической премии Чжэнсинь  6.06.2022г. Китай
---
 Посол Международного форума творчества и человечности(IFCH) в Германии, награждается от руководства IFCH (Морокко) Сертификатом, за творчество, человечность и гуманизм.
---
Диплом победителя и избрание в Печатную версия второго издания китайского журнала Tao Shan 2022
---
Получила III ВСЕМИРНУЮ ПРЕМИЮ ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ ”СЕЗАР ВАЛЬЕХО " 2022 в номинации "ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРЕВОСХОДСТВО". ИСПАНОЯЗЫЧНЫЙ СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ (UHE), ОСНОВАТЕЛь ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КАРЛОС УГО ГАРРИДО ЧАЛЕН, В СОЮЗЕ С ТЫСЯЧЕЙ УМОВ ЗА МЕКСИКУ,  DRA. ЖАНЕТ Э. ТИБУРСИО МАРКЕС. Июль 2022
---
Диплом и Публикация победителей: Стихи Биссо Натали. Германия. 4-й Всемирный литературный фестиваль 2022 года.
---
IFCH. Сертификат глобального превосходства.
К доктору Амб.. Натали Биссо
Международный форум творчества и Человечности и Королевство Марокко, зарегистрированные под номером 43/2028 Марокко, имеют честь вручить вам Сертификат глобального превосходства за ваши усилия в области распространения культуры мира, человечности и творчества.
---
Сертификат
Др. Амб. Натали Биссо
ЭХО Сирийской Академии Культуры, Любви и Мира и в сотрудничестве с международной организацией мы вручаем послам Мира и интеллектуалам почетную грамоту за их продолжающееся возрождение их литературной и культурной карьеры и их блестящую работу по распространению любви, мира и мирного сосуществования между арабским и международным сообществом.
Dr. Ghada Badran, President of the ECHO, Of Syria Akademie и Dr. MOUTHFUL HAIDER SHOPON, Founder Chairman Global President
---
Мексиканская Национальная Академия истории и географии УНАМ и центр изучения положения женщин награждает Натали Биссо за участие в 3 международном фестивале женщин
"Женщина в лирике", проводимым Академией.  Июнь 2022.
---
Международный сертификат "НЕЛЬСОН МАНДЕЛА 2022", в рамках празднования в ООН Дня Нельсона Манделы 18 июля 2022 года.
Бесконечно благодарна  Доктору Азизу Мунтасир / Amb. Dr. Aziz Mountassir , Presidente do "Международный форум творчества и человечности Королевство МОРОККО"
---
Сертификат отличия для доктора, Amb. Натали Биссо за  отличия и заслуги , за вашу новаторскую роль в распространении культуры мира,
мирного сосуществования и творчества. Основатель и президент ДокторуАзизу Мунтасир / Amb. Dr. Aziz Mountassir. Королевство МОРОККО. 22.07.2022
---
Сертификат всемирного посла культуры и мира
Этот сертификат с гордостью вручается достопочтенному доктору Амб. Натали Биссо от "Международный форум творчества и человечности" Kingdom Morokko. Red. n 43/2018  fnaydek Morokko
---
 Лауреатом "ЯНТАРНЫЙ САМОРОДОК" в номинации  ПОЭЗИЯ - СТИХИ, за цикл стихотворений последних лет. Август 2022
---
СЕРТИФИКАТ им. Виктора Гюго от Международной палаты писателей и художников CIESART, Spanien
---
Диплом Лауреата ПОЧЕТНОГО УПОМИНАНИЯ.Италия
 . Инсталляция "ГОЛОСА ЗА МИР" на вилле иль Мелето ди Гвидо Гоццано. Италия. 14.09.2022
---
БЛАГОДАРСТВЕННЫЙ СЕРТИФИКАТ- величайшим личностям мира
в рамках 26 сентября, Европейского дня языков.( президенту UHE Карлос Уго Гарридо Шален, Достопочтенному Президенту MIL MENTES POR MEXICO INTERNACIONAL Жанетт Эврика Тибурсио).
---
Международная палата писателей и художников. Испания. Мадрид. Сентябрь, 2022. CIESART
---
СЕРТИФИКАТ II МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ МИРА им. "ДОКТОР ХУАН КАРЛОС МАРТИНЕС ЧУЕКАС". ЗА ВЫСОКИЕ ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ В ИНТЕРЕСАХ МИРА ГЛОБАЛЬНЫЙ СОЮЗ ТЫСЯЧ УМОВ ДЛЯ МЕКСИКИ INTERNATIONAL, СОСТОЯЩИЙ ИЗ UNION HISPANOMUNDIAL DE ECRITORS, ВСЕМИРНОЙ АКАДЕМИИ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСТОРИИ, ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ, ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ АКАДЕМИИ СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, ИБЕРО-АМЕРИКАНСКОГО ОБЩЕСТВА ИСТОРИКОВ, EDUCA QRO INTELLIGENCE, UNACCC ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ И CABINA 11 GLOBAL: В РАМКАХ IV ВСЕМИРНОГО САММИТА МИРА, ЛЮДИ В МЕКСИКЕ, ВСЕ ОБЪЕДИНИЛИСЬ ПОД ОДНИМ ДЕВИЗОМ " МИР ХОЧЕТ МИРА.
---
1 ноя 2022, Награда Героев Белых Крыльев! Мексика. Перу.
---
2 Международная премия Чжэнсинь в Китае. Ноябрь 2022
---
Сертификат Послов мира и мирного сосуществования за ваши усилия по распространению культуры мира и сосуществования между народами от IFCH международного форума творчества и человечности Королевства Марокко.
---
Диплом Лауреата. Конкурс поэзии и искусства
ПОЧЕТНЫЙ СЕРТИФИКАТ ОТ МЕЖДУНАРОДНОЙ палаты писателей и художников CIESART ФИЛИППИНЫ
CIESART и CIESART Филиппины в лице президента Элизабет Кастильо.
---
НАГРАДА "ИСКРЯЩАЯ ДУША". Чили.
Благодарю уважаемых коллег  из Чили, национальный президент UHE и MMPMI в Чили Кристиан Ромеро Диас.
---
Сертификат  Победителя за стихи Натали Биссо ."LOVE is in the Air". Poetry and Music.
H.R.M. Queen Eden Soriano Trinidad
UN WPP,Inc. - Founder/Owner
Poets of Birdland-Founder
Jara Foundation Nepal-International Vice- President,
Unity World Peace Poets-UNWRAP, Jara Foundation Nepal, Poets of Birdland
---
9-й весенний фестиваль китайской поэзии Gala 2023 13 февраля. Диплом победителя.
---
Сертификат "Мастер поэзии" - за вклад в мировую поэзию- от Ассоциации испаноязычных поэтов мира. Март 2023.
---
Сертификат Гордости - Награда  Победителя  с фестиваля "Mil Mentes Por M;xico Internacional" . 20 мая 2023
---
Сертификат признательности за  достижение в области поэтического конкурса на тему "Мир во всем мире", включенного в книгу "Спокойствие" от  литератора Prachi Gupta, телеведущей (Global TV), президента Государственного совета по искусству и лидерству (Женская Индийская торгово-промышленная палата - WICCI) и посола молодежи (Всемирный фонд грамотности).
---
ДИПЛОМ за перевод Гимна Поэзии. Май 2023. США
---
Международная медаль мира.  от представителей ООН посла Мира Dr Mahmoud Ahmed Morshedy.
и H.R.E. Abp. Amb доктора Эйд Харольда. Май 2023
---
ПРИСВОЕНО ЗВАНИЕ: ВЫДАЮЩИЙСЯ УЧЕНЫЙ ИЗ КОНСОРЦИУМА МЕЖДУНАРОДНОЙ АКАДЕМИИ ЭТИКИ. Индия. Июнь 2023.
 Академии Этики(Индия) к почётному званию: A DISTINGUISHED SCHOLAR WITH IAE CONSORTIUM - ВЫДАЮЩИЙСЯ УЧЕНЫЙ ИЗ КОНСОРЦИУМА Международной Академии Этики. / International Academy of Ethics Jernail  S Aanand /
---
Сертификат 9 Международный фестиваль поэзии Духовность без границ 2023. Болгария. / Президент  фестиваля Розалия Александрова/ Июнь 2023
---
Сертификат  гордости ГЛОБАЛЬНОГО ПОЧЁТНОГО СЕКРЕТАРЯ И НАЦИОНАЛЬНОГО ПОЧЁТНОГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ в ЕГИПТЕ H. ДР. МАХМУД АХМЕД МОРШЕДИ ГЛОБАЛЬНОГО ВЫСШЕГО АЛЬЯНСА ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И МИР ВО ВСЕМ МИРЕ. Июнь 2023
---
IV ВСЕМИРНАЯ ПРЕМИЯ " СЕЗАР ВАЛЬЕХО” ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ В АКАДЕМИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 2023 ГОДА /
IV PREMIO MUNDIAL “C;SAR VALLEJO” A LA EXCELENCIA 2023 MODALIDAD ACAD;MICA
---
ТОП-2 лучших авторов вашей страны и в ТОП-250 лучших авторов этого сезона из 711 авторов в фестивале.конкурсе МИЛИ-ДУЭЛИ. Хорватия.
---









ПУБЛИКАЦИИ

АВТОРСКИЕ ИЗДАНИЯ
НАТАЛИ БИССО - АВТОР 13 АВТОРСКИХ сборников стихов:

1. "ДУШИ МОЕЙ ЦВЕТНЫЕ ПЕРЕЛИВЫ". Октябрь 2012г.
2. "ЛЮБОВЬЮ ПРИЗВАННЫЕ ЧУВСТВА". Февраль 2013
3. "НА БЕРЕГАХ НАДЕЖДЫ". Апрель 2013
4. "ЖИЗНЬ ПРИНИМАТЬ СВЯТОЙ НАГРАДОЙ". Декабрь 2013
5."С ЛЮБОВЬЮ К КАЖДОМУ". Февраль 2015
6."МОЗАИКА ЧУВСТВ". Май 2016(на двух языках: немецком и русском).
7. "ДУША - ФИЛОСОФ". Август 2016
8. Электронная книга "АССОРТИ". 2020г.
9. "РЕКИ ВРЕМЕНИ". Киев. 2020.(В доработке)
10. "THE POETIC WISDOM OF CHINA/ПОЭТИЧЕСКАЯ мудрость КИТАЯ".(на двух языках английский и русский). Noel Lorenz House of Fiction. India Kenya. October 2022. ISBN 13: 978-93-93695-38-3
11."АССОРТИ".(издание дополненное) Published in Canada, by Altaspera Publishing & Literary Agency Inc. 2023. ISBN   978-1-4467-7900-2
12."ДУША-ФИЛОСОФ". Сборник стихотворений. Том 1.(переиздание  второе, дополненное) Published in Canada by Altaspera Publishing & Literary Agency Inc., ISBN   978-1-4467-7899-9
13."ДУША-ФИЛОСОФ". Сборник стихотворений, Том 2.(переиздание  второе, дополненное), Published in Canada by Altaspera Publishing & Literary Agency Inc. ISBN   978-1-4467-7897-5


-----------------------------------------

КОЛЛЕКТИВНЫЕ публикации
(Международные сборники):

в сборниках "Библиотека современной поэзии"/Москва/:
- «Поют любовь вам Ангелы-поэты».Стихи о любви. Кн. 37.
- «Любовь и весна». Стихи.
- «Осень и любовь». Стихи.
- «Краски жизни». Книга 4.
- «Краски жизни».Книга 6.
- «Краски жизни». Книга 9.
- «Весенние стихи». Стихи.
- «Связующее слово». Книга 1,
- «Связующее слово».Книга 4,
- «Связующее слово».Книга 8,
- «Связующее слово».Книга 9,
- «Связующее слово».Книга 13,
- «Связующее слово».Книга 16.
- «Международный поэтический альманах «Рифмованный мир N°1».
- Новые Лица Современной Российской Литературы 2012. Ежедневник. 
- «Поэт года 2013». Книга 47;
- «Поэт года 2015». Том 4.
В проектах Интернационального Союза Писателей и Союза Писателей России.

- Новые Лица Современной Российской Литературы 2012. — Международная гильдия писателей — International Guild of Writer.
- «Новые лица современной литературы» - 2013. Ежедневник.
- «Andere Ufer» – «Иные берега». 2014.(с переводом на немецкий язык.)
- «Альманах «Российский колокол» 2015. No Спецвыпуск: Медаль Адама Мицкевича 2015.
- в электронном спецвыпуске альманаха "Российский колокол"
ссылка: - "АВТОГРАФ" Книга 2, 2015.
- «Альманах «Российский колокол» 2016.
--  в литературном альманахе-приложении к журналу "Российский колокол" . - ИНТЕРВЬЮ c Натали Биссо на страницах литературного журнала, oпубликовано в журнале «Российский колокол» No No 5-6 2015.
Размещено на сайте 07.10.2015 в 15:59. - Электронная версия Спецвыпуска, посвящённого С.Я. Надсону 
В коллективных сборниках МЛТК "Феникс":
- - «НА ОСТРИЕ ПЕРА» 2015,
"ЗОЛОТЫЕ РОССЫПИ", 2016г.
В проектах Интернационального Союза Писателей
Сборник им. "Бориса и Глеба" 2016,
Сборник "Аэлита" 2017,
Сборник им.Лермонтова, 2017.
- - Альманах РОССИЙСКИЙ КОЛОКОЛ, Спецвыпуск 3, посвящённый С.Надсону. 2017.
  "ЖИВАЯ ПЕСНЯ - АНТОЛОГИЯ РУССКОГО ШАНСОНА И ГОРОДСКОГО РОМАНСА". 2017. 2-й том
Международный сборник стихов «Связующее слово». TOM 17.Москва.2018г.
Международный альманах "9 МУЗ". Греция. 2018г.
«Альманах «Российский колокол» 2018
  Альманах "Росийский Колокол".Спец.выпуск им. М.Ю.Лермонтова. номер 1
- - "ПОЭТИЧЕСКИЕ ЖЕМЧУЖИНЫ ВЕСЁЛОВЩИНЫ"(Поетычни перлыны веселивщины. 2018г.
- - "ЖИВАЯ ПЕСНЯ". АНТОЛОГИЯ РУССКОГО ШАНСОНА И ГОРОДСКОГО РОМАНСА. Том 4. апрель,2019.Москва.
- - "В ЧЕРТОГАХ ЭВТЕРПЫ" из серии Связующее Слово «БИБЛИОТЕКА СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ». 2019.
- - Сборник ФЕСТИВАЛЯ  „АЭЛИТА". ИСП.Россия, Москва.2019
- - Сборник - альманах им. Белинского  Международного ФЕСТИВАЛЯ  „РОСКОН". Россия, Москва.2019
  - КАВАЛЕР Медали в честь 65-летие ИСП  "За вклад в культурные связи между Германией и Россией"  2019.

- - Сборник "ТРЕТЬЯ СТОЛИЦА". Новгород. Россия. 2019.
- - Альманах "Созвездие Духовности". 2020. Украина.Киев.
- - Альманах "Созвездие" 2020.Белоруссия. Минск.
- „Мастера словесности“. Новое время. МГП. Германия. Издательство „Стела“..2020
- „Sun Citi №3“, Международный литературно-художественный альманах   г.Черновцы.Украина. 2020
- -  Сборник фестиваля  „АЭЛИТА", ИСП. Россия, Москва. 2020г.

- -  САКРАЛЬНЫЕ ДЕЛЬФЫ В КОНТЕКСТЕ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ: ГРЕКО-СЛАВЯНО-ТЮРКСКИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ.
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ КЫРГЫЗСКО-РОССИЙСКИЙ СЛАВЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЦЕНТР ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ «ЭЛЛАС»
Рекомендовано к изданию кафедрой ЮНЕСКО по изучению мировой культуры и религии КРСУ.Бишкек – Афины 2020.

- - Мастера словесности. Новое время.ISBN 978-3-95772-200-3. Литературный альманах. Международная гильдия писателей International Guild of Writers Internationale Schriftstellergilde, Германия: stella 2020; 327 стр.

- - Большой литературный Альманах "АРТ-ЛИТЕРА"  N1, Болгария, 2020г.

- - «Антология русской поэзии 2020». Российский Союз Писателей. Москва. 2 том.2020.

-- -- "Бульварные новости". Американская газета, Нью-Йорк, США.  "Не навреди. Творчество, философия, оптимизм Натали Биссо". Номер 14(14) сентябрь 2020г.

- - ВОРОН БЕЛЫЙ. Международный поэтический альманах."Осенний блюз".2020,осень.
ISBN 978-985-7220-89-2

- - Писатели русского мира: XXI век.
Энциклопедия стихов и прозы. Том. I I. Кострома: Издательский Дом Максима Бурдина, 2020, – 476 с. УДК 82-822
ББК 84(2Рос-Рус)
П34

- - СТУПЕНИ. Международный альманах. МАПП. 2020.

- - ВОРОН БЕЛЫЙ. Международный поэтический альманах "Зима в избушке". 2020.

- - Международная поэтическая антология "Международный форум литературы 2020 (International Forum of Literature Vol-1 2020" стихи в переводе на английский язык-редактор  Santosh Kumar Pokharel ( Катманду).

-------2021--------------------

- - Литературном портале Sahityapost.com.
АНТОЛОГИЯ поэтов Мира, Januar 2021, под редакцией Santosh Kumar Pokharel /Сантошем Похарелем. /A World Poetry Anthology Comes to Light

- - АНТОЛОГИЯ поэтов Мира, Januar 2021, под редакцией Santosh Kumar Pokharel /Сантошем Похарелем. /A World Poetry Anthology Comes to Light(Интернет портал АМАЗОН.)

- -  „Sun Citi №13“, Международный литературно-художественный альманах   г.Черновцы.Украина.2021.

- - Поэтический альманах "Голоса друзей"проекта Евразийской творческой гильдии (Лондон) / Eurasian Creative Guild (ЕТГ/ECG Лондон).2021

-- - - „The Nan Hua Time“ in Taiwan / „Nan Hua ВРЕМЯ".Тайвань.Март 2021. Стихи Натали Биссо,(Джеймс Тиан).

- - Антология РУССКОГО ШАНСОНА И ГОРОДСКОГО РОМАНСА "ЖИВАЯ ПЕСНЯ", том 4.2020-21.

-- "Вдохновение души". Издательство Published in Canada by Altaspera Publishing & Literary Agency Inc./«Альтаспера» Канада. - книга  международного Авторского Союза „ЛИРА".  Куратор, издатель и составитель проекта Михаил И. Большаков. 198 с.

- - ВОРОН БЕЛЫЙ. Международный поэтический альманах "ВЕЧНАЯ ВЕСНА".
Составитель: А.Ф.Сирик. - Минск : Издатель А.Н.Вараксин,2021.-64с.
ISBN978-985-7265-36-7.

- - "САМОМУ СЕБЕ НЕ ЛГИТЕ", к 190-летию Ф.М.Достоевского, Издательство "ЧЕТЫРЕ".2021.

- - Писатели русского мира:ХХ1 век. Энциклопедия стихов и прозы.  Том 2, Кострома, Издательский Дом Максима Бурдина, 2020, - 480 с.
28.04.2021.
УДК 82-822; ББК 84(2Рос-Рус); 978-5-6044293-8-9(т.2); 978-5-6042522-5-3

-- Новые витражи. Россия.Москва 2021

-- Ворон Белый. Международный поэтический альманах. Лето-21 "Летний сон".Белоруссия.(июнь).

-- Таджикско- русский сборник "ПУСТЬ ДРУЖБОЙ БУДЕТ ПОЛОН МИР!" / БИГЗОР ;А;ОН ПУР ШАВАД АЗ Д;СТ;! Ред.Абдукахор Косимов. 2021.

-- Альманах фестиваля "Симфония поэзии без границ".Россия,Москва,2020

-- Международный сборник "Золотая книга Евразии".(Агшин Алиев).Азербайджан.2021

-- Литературно-художественный альманах "«Академический литературный альманах»" Номер 3..Москва,Россия 2021.

-- Международная Антология "Поэзия спасёт мир". (Агшин Алиев). Азербайджан.2021

-- Альманах АРТ-ЛИТЕРА. Номер 7. Болгария. 2021

-- ВОРОН БЕЛЫЙ. Международный поэтических альманах. Осень 2021. "Небо под ногами".  – Составитель А.Сирик, Издатель. А.Вараксин.65 стр.
ISBN 978-985-7265-67-1

-- Китайская международная поэтическая антология. 2021.
Электронный сборник поэзии (gu; j; sh; y;) в переводе Джеймса Тиана (ti;n y;)

-- Канадa. “ВДОХНОВЕНИЕ"". Издательство Published in Canada by Altaspera Publishing & Literary Agency Inc./«Альтаспера» - книга  международного Авторского Союза „ЛИРА" „“ВДОХНОВЕНИЕ"".  Куратор, издатель и составитель проекта Михаил И. Большаков. 192 страницы. (2.10.2021)

-- Академический литературный альманах №3. 66стр. Издатель Академия Российской Словесности/Москва.2021.

--Португалия. Литературный проект: "Литература в Фокусе". Международная Антология - Португалия. Red.Valda Foga;a. 2021

--Antologija Serbija 2021. Pesnici sveta. World Poets. Red.Marija Najdhefer Popov,  Goran Radicevic/ Антология Сербии 2021. Песничи света. Мировые поэты. Мария . Ред. Marija Najdhefer Popov,  Goran Radicevic/ Мария Найдхефер Попов, Горан Радичевич.

-- Литературный портал "ВОСТОК - ЗАПАД". Krym-Лондон. Литературный Десант.Номер 5.

-- Веб. Журнал “ГОСТИНАЯ” (МГП)
editor@gostinaya.net

-- Веб.газета „ОПТИМИСТ“ Территория Творчества. Стихи, тв.биогр. , фото.

-- "ПРОСТО ЛЮБИТЬ ЖИЗНЬ". Веб.газета -  Авторский проект Юлии Руденко. Интервью Натали Биссо "У меня нет времени на проблемы".  2021

-- Журнал "Новый РЕНЕССАНС".  МГП. 1/38.2021г. Германия.

-- Турецкая литературная газета "kafiye.net " (16.06.2021)

-- Арт-Литера летняя. Двухтомник. Том 2, "МОЁ ПОКОЛЕНИЕ“.Эссе. Болгария 2021 (16.08.2021)

-- Веб. журнал МГП Интервью Н.Биссо "Мы будем продолжать наш светлый путь" (22.06.2021)

-- Китайская  газета "Shanxi Science and Technology"(CN 14-0009) 25.06.2021)

-- Сборник "ПУШКИН ЖИВ" в издательстве "ЧЕТЫРЕ". (2.07.2021)

-- Дания. / DENMARK, публикация стихотворения "МАТЕРИНСТВО" на английском языке в газете „Motivational Strips.“

и на сайте „Bharathvision"  (13.07.2021)

--Сеть китайской литературы - публикация стихов Натали Биссо в переводе на китайский. 26.08.2021
https://m.booea.com/news/s_2186823.html

-- Сеть Международного поэтического фестиваля Шелкового пути -  Стихи Натали Биссо в переводе на китайский. 26.08.2021
https://mp.weixin.qq.com/s/NW7Y5OO5Sq_G4DYPlzD8ng

-- Электронная книга Poetry Collection ( ;;;;), спонсируемая официально сертифицированным веб-китайской литературой, была выпущена специальным памятным изданием. В нем собраны произведения 86 поэтов-международников в переводе Джеймса Тяня( ;;). В сборнике стихи Н.Биссо на китайском языке. (4.09.2021)

-- Поэт Натали Биссо опубликована в китайской международной поэтической антологии.
Электронный сборник поэзии (gu; j; sh; y;) в переводе Джеймса Тиана (ti;n y;)

-- Китай. Oктябрьский номер электронной книги  (gu; j; sh; y;)) Poetry Collection( ;;;;). В нем собраны произведения 30 международных поэтов в переводе Джеймса Тяна ( ;;).(5.10.2021)

-- Германия. Журнал "Новый Ренессанс" International Guild of Writers, 9 сентябрь 2012 г. (в электронном виде на сайте МГП)
https://ingild.com/n-renessans-2-40-2021/

-- Октябрьский номер книги Поэтический сборник( ;;;;) . Китай. (22.10.2021)

-- Проект ГИПЕРПОЭМА. Книга Гиннесса. (участие 22.10.2021. )

-- 7-e изданиe TREZZ Magazine, Cabina 11 Cadena Global и Mil Mentes Por M;xico Internacional
Jeanette Eureka Tiburcio (26.10.2021)

-- 5-й открытый международный литературный фестиваль "ЛИФФТ". "ЖИВАЯ КНИГА". (на 6 мин. 47 сек. в общем клипе-книге поэтов мира).

-- Литературно-художественноый журнал " Новая НЕМИГА литературная". 5-й выпуск 2021 года. Белоруссия. Гл. редактор  журнала " Новая НЕМИГА литературная"  Анатолий Аврутин (7.11.2021)

-- Бельгийская газета ГАЛАКТИКА ПОЭТИКИ "ATUNIS".  Редактор Agron Shele.  (9.11.2021)

-- Декабрьский номер СБОРНИКА ПОЭЗИИ ;;;;НЕТ. 12 (ISBN 978-988750449-8, HK, Jiuzhou Literature and Art Publishing House). Китай. (10.ноября 2021)

-- Поэтическая антология: VOICES POETIC of the WORLD VOL II
В рамках деятельности Международного форума творчества и гуманности (IFCH), штаб-квартира Марокко, под пожизненным председательством д-ра Амба. Азиз Маунтассир,
Edici;n Ingl;s  por Marlene Pasini (Autor), Aziz Mountassir (Editor) (редактор  Марлен Пасини))

-- Международный поэтический альманах "ВОРОН БЕЛЫЙ". Зима 2021г. "БЕЛАЯ ДОРОГА". Белоруссия. (20.11.2021)

-- Три веб. журнала, Китай: результат 5-го Евразийского Открытого фестиваля фестивалей Россия-Турция :
https://mp.weixin.qq.com/s/W2DDsj6qLp8tQ2lNcNKxeA
https://www.yidianzixun.com/article/0Z86UquY?s=4
https://m.booea.com/news/s_2322113.html

-- Бельгийская газетa "ATUNIS GALAXY POETRY". Гл.Ред. Agron Shele. Стихотворение "Пламя веры" на двух языках(русском и албанском).

-- Журнал Международной Гильдии Писателей/ International Guild of Writers, "Новый РЕНЕССАНС". номер 2/40.21.  Германия. (20.11.2021)

-- Греческиая газета  "POLIS Magazino" Периодика. Публикация поэтов конкурса.
Гл.ред. Michael Goniotakis.(28.11.2021)

-- „Эксклюзив“. Литературный альманах современных поэтов. Германия: СТЕЛЛА - 2021. - 151с. Международной Гильдии Писателей/ International Guild of Writers

-- Глобальная антология Тысячи Поэтов "Свечи надежды". 5-ти-томник. (Н.Биссо  - 2 том). Изданы в Индии и Тунисе. (7.12.2021)

-- В Китае вышел декабрьский  СБОРНИК ПОЭЗИИ ;;;;НЕТ. 12 (ISBN 978-988750449-8,HK,Издательство Jiuzhou Literature and Art Publishing House), печатная версия выпущена  7 декабря Джеймсом Тяном ( ;;)(Джеймса Тиана.).  -  www.Kongfz.com
.
--электронная версия.
—————————————
-- Греческиая газета „Polis Magazino“. Гл.ред. Michael Goniotakis /polismagazino/polisfreepress/ Media sponsor Greece. (17.12.2021) . Статья: творчествo, биография, фото и стихи Н.Биссо на двух языках(английском и русском). Автор Ева Петрополу/ Eva Petropoulou Lianou.

-- 9 ПЕРСОНАЛИДАД EN EL MUNDO RECIBEN EL M ;S ALTO GALARD ;N DE MMM 2021, были опубликованы в Интернете китайской литературы, новости Соху, сегодняшние заголовки,
on the web of Chinese Literature,Sohu news , Today's headlines,Tencent News, YidianZixun and Silk Road International Poetry Festival now / в сети китайской литературы Sohu news , Сегодняшние заголовки, Новости Tencent, Идяньцзисюнь и Международный поэтический фестиваль "Шелковый путь".
-
https://mp.weixin.qq.com/s/3q2b6rm_kb2Qr5lEcn40pw
https://page.om.qq.com/page/Od_gMzq8fOqyY5aBTxoEy1tA0...
https://www.yidianzixun.com/article/0ZkKzMTx?s=4
---------------------------------------------------------
[[Спецвыпуск](Премия  Тысяча умов Мексики) VII Мексиканский традиционный Международный поэтический фестиваль «ВСЕМИРНАЯ НЕДЕЛЯ КОСМОСА» главная награда девяти поэтов _ Mobile Sohu Web»
https://m.sohu.com/a/507510143_100122570...
https://m.toutiao.com/is/RoTPBcD/
https://m.booea.com/news/s_2356611.html
-----------

Канадское издательство «Альтаспера» сборник международного Авторского Союза "ЛИРА" Коллектива авторов. "РАДОСТЬ ВДОХНОВЕНИЯ". Поэзия.  декабрь 2021г. Publication Date Dec 3, 2021
ISBN
9781794847255
---
В Китае в ПЕЧАТНОЙ версии вышел Специальный  (декабрьский) рождественский выпуск СБОРНИК ПОЭЗИИ ;;;;НЕТ. 12 (ISBN 978-988750449-8,HK,Издательство Литературы и искусства Джиучжоу)
 www.Kongfz.com
---
В Сербии, под редакцией Marija Najhefer Popov и переводами на сербский язык Goran Radi;evi; издан 2-й том АНТОЛОГИЯ ПОЭЗИИ МИРОВЫХ ПОЭТОВ 2021
---
Сборник поэзии ( ;;;;)2022 — специальный выпуск Нового года [ ISBN:978-7-5409-8807-4,Jiu Издательство литературы и искусства Чжоу].
---
Антология поэтов из разных стран „Метафора Современности” под редакцией Alicja  и соредактора и переводчика  Агнешки Яжембовской.. Польша.
---
Китайский Журнал Тао Шань / Tao Shan magazine в Хандане .  в апреле 2022
---
1001 ночь. Арабские ночи. Антология
The Silk road Literature/Литература Великого шелкового пути. (WPМ)World  Poetry Мovement/Мировое поэтическое движение.
1001 ночь. Арабские ночи. Антология 2022
---
На сайте КАЛАМЕО выпущен новый выпуск испанского журнала  "Волны искусства", "пусть воды пройдут через все культурные мосты".  февраль 2022, номер 03. /LES VAGUES DE L'ART. PUENTE CULTURAL / ВОЛНЫ ИСКУССТВА. КУЛЬТУРНЫЙ МОСТ.
https://es.calameo.com/read/006971538db8927971477
---
22.02.2022г. в Журнале "Литра" опубликованы стихи Натали Биссо.
Опубликовал молодой  поэт из Ташкента/Узбекистан/  Abdulloh Abdumominov.
---
 Антология современных писателей, под редакцией Abdulloh Abdumominov Узбекистан.
---
 © Фонд Дилана Томаса’
Опубликованы стихи, посвященные воде, морю и Дилану Томасу.
Там есть и мои стихи на двух языках и Краткая Биография.
https://dylanday2022.jimdofree.com/poems-for-dylan-thomas/
Poems for Dylan Thomas 2022
Words from Dylan Thomas
My birthday began with the water-
(Poem in October)
‘© The Dylan Thomas Trust’
---
Литературно-музыкальная международная премия "Старая Пластинка" им. Утёсова. номинация Поэзия - 1 место.22 марта 2022г.
---
Литературно-музыкальная международная премия "Старая Пластинка" им. Утёсова, номинация "ПЕСНЯ" - 2 место. 22 марта 2022г.
---
Публикация в журнале  "Poetryzine"
Стихи Натали Биссо были опубликованы в журнале  "Poetryzine". Главный редактор журнала "Poetryzine"  Доктор Ана Стижеля/Dr Ana Stijelja. Апрель 2022
---
В испанском журнале  АЛТАЗОР
ISSN 2452-5332, 1 ;POCA / A;O 4 / ABRIL / 2022
Опубликована статья о Натали Биссо на испанском языке.
---
Стихи Натали Биссо переведены на арабский язык и опубликованы в литературном журнале Agharid. Перевод поэта-переводчика Taghrid Bou Merhi. Апрель 2022
---
 Стихи Натали Биссо опубликованы в японском журнале JUNPA. Апрель 2022 г.
Японская универсальная поэтическая ассоциация
Поэтический мост "Ама-Хаши" (Poetic Bridge "Ama-Hashi" Guest Poets)
Раздел: Приглашенные поэты.
https://join-us-junpa.webnode.jp/l/katrina-naomi-uk/
---
Poetry and Literature World Vision. Индия
О Натали Биссо пишут в  индийских СМИ:
Мировоззрение поэзии и литературы
"МИРОВОЙ СОВРЕМЕННЫЙ ПОЭТ"
---
В Тунисе  в апреле 2022 года увидела свет антология  "Поэты за мир", редактора, Abdallah Gasmi.
---
Во Франции в апреле 2022 увидела свет книга: Антология LA FENETRE DE PARIS (ОКНО В ПАРИЖ), под редакцией поэта Abu Zubier.(Abu Zubier Mohammed Mirtillah)
ISBN-13 ; : ; 979-8804569526
---
Международный консультант - Zhonghua Poetry Garden и член предварительного Жюри -Chinese Poet Garden International
-
В Журнале "ЛИТРА" опубликована статья(со ссылкой на источник в китайских СМИ )
---
Журнал Ghorsowar world wide web за апрель 2022 года, 8-я часть, редактора Akasher Neel Tara.
---
Индийский журнал "OUR POETRY ARCHIVE" / НАШ ПОЭТИЧЕСКИЙ АРХИВ , гл.редактор  Nilavro Nill Shoovro. 22.04.2022
---
25 апреля опубликован второй номер газеты Наука И Техника Шаньси / Shanxi Science And Technology за 2022 год (CN 14-0009) Китай со стихами Натали Биссо.
---
Новый номер газеты появился на официальном сайте Министерства культуры и образования Китая. http://www.zhwjw.net / )
Перевод стихов на китайский язык поэт, переводчик Джеймс Тянь.

http://www.zhwjw.net/article/reporter/202204/18650.shtml
---
Сборник переводов  «ПОЭЗИЯ ДУШИ С ЛЮБОВЬЮ И ТЕПЛОМ»
Автора Людмилу Садовскую и  редактора-издателя Zlatan Demirovic. 30.04.2023
---
В Китае вышел в свет новый номер Поэтический сборник "Весна".2022. Главный редактор поэт, переводчик Джеймс Тиан.
Натали Биссо в Каталоге под ноимером 12:
12. ;;·;;;;Bisso Natalie;;;;;;

Списки и новости об издании сборника опубликованы в сетях китайских СМИ:
1.Web of chinese Literature / Паутина китайской литературы;
 2.Tencent News / Новости Tencent
 3.Itouch TV / Itouch TV ;
4.Sohu News /  Новости Соху;
5.Today's Headlines / Сегодняшние заголовки
Плюс:
Электронный поэтический сборник "ВЕСНА". Китай. 2022. Редактор Джеймс Тиан.
https://issuu.com/377122tianjames/docs/_e87c55e76ce216
---
Печатная версия нового номера Сборника поэзии (Весна), май 2022. Китай. Гл.Редактор Джеймс Тиан. В сборнике представлены  стихи международных поэтов с весенней тематикой
---
Азербайджанский журнал  «Общественное мнение» за апрель 2022г. опубликовал огромную развёрнутую статью о поэте, прозаике, эссеисте, поэте-песеннике из Германии, пишущем на русском языке, с цветными фото автора.
---
 Союз вьетнамских писателей  и веб-сайт писателей Вьетнама опубликовал перевод стихотворений Натали Биссо, с биографией и фото.
Благодарность Переводчикам Центра переводов Союза писателей  Май Нгуен (Мai Nguy;n).
Публикация  на двух языках: вьетнамском и русском.

---
Публикация поэта-переводчика  Суе Джу,   Гонконгской литературной ассоциации и  Гонконгскую литературную издательскую группу  в журнале  "Contemporary Literature". 6.06.2022
---
В   Журнале "Сиреневый цветок" (;;;; ;;;; ;;;;;;) опубликованы  стихи Натали Биссо. Перевод на арабский, испанский, португальский, итальянский и французский языки   Тагрид Бу Мерхи.
Источник:
---
Стихи Натали Биссо в новостной газете Аль Араби Аль Юм  / ;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;
переводчика  Тагрид Бу Мерхи /  Taghrid Bou Merhi.
---
Печатная версия второго издания китайского журнала Tao Shan 2022
---
Антология поэтической литературы в Фокусе "Писатели без границ", ред. Valda Foga;a "Antologia de Poesia". 02.07.2022
---
Антология "Поэтические голоса мира о Таджикистане", посвященная 30-летию Государственной независимости Таджикистана,
гл.Ред. Абдукаххор Косим. Июль 2022
---
В Китае вышел в свет  второй выпуск Журнала  "Taoshan magazine", 2022. Гл.Ред. Джеймс Тиан.
---
 Публикация под номером 12 в журнале Дарпан. илюль 2022
---
Представлена, как на обложке журнала "Культурная дипломатия в мире" в Испании(Мадрид), Швейцарии и Перу, так и внутри с общирной статьёй о творчестве.  Совет директоров CIESART , президента CIESART Лили Бейлон Эскритора
---
9 августа 2022 - Книга "Arabian Nights" Арабские ночи, из серии "1001 ночь" в стихотворных произведениях  вышла под редакцией поэта  Ashraf Aboul-Yazid( Ашраф Абул-Язид). Фанция.
---
Перевод на сербский язык и публикация стихов Натали Биссо в сербском журнале  ENHEDUANA. Август 2022
---
Литературно-поэтический альманах "ПОТОК ДУХА" номер 2(8) 2022г., гл. ред. Татьяна Богомолова. Россия.Москва
---
Антология "Поэты за мир". Ред.Abdallah Gasmi . Тунис.  2022
---
Публикация в Журнале {P.L.O.T.S.} – CREATIVES MAGAZINE творческой биографии, фото и стихов.
Гл.Ред. Maxwanette A !
---
Журнал «ЧЕЛОВЕЧЕСТВО» (HUMANITY) -  Натали Биссо - Лицо Европы., за июль месяц 2022г. Гл.Ред. Александру Кабишев
---
Вышел в свет первый номер печатной версии журнала "Сад китайской поэзии" (;;;;;;).
Главный Редактор Журнала Джеймс Тянь.
---
Статья с биографией, фото и стихами Натали Биссо в свежем номере 257  Газеты "ОПТИМИСТ"(на 6-й странице газеты). Россия.
Эл.вариант: ---
Раздел КАЛЕЙДОСКОП
Ежемесячный лит.Журнал "ВОСТОК - ЗАПАД". Эссе Натали Биссо,  которое стало ГИПОТЕЗОЙ  номера. 8.09.2022
---
Литературно-поэтический Альманах «ПОТОК ДУХА» No 3(9) – Москва – Поток - 2022 – с. 94. ISBN 978-5-6047257-6-4
---
Мировая антология "Антология шелкового пути" /Нано Стихи для Африки/. .Гл.ред.  Ашраф Абул Язид. Ноябрь 2022
http://ar.theasian.asia/archives/46800
---
Авторская  книга Натали Биссо -  стихи Джеймса Тяна с переводами Натали Биссо
 "ПОЭТИЧЕСКАЯ МУДРОСТЬ КИТАЯ" /"THE POETIC WISDOM OF CHINA". Книга на двух языках.
---
Перевод и публикацию моих стихов  в Даккской литературе. Индия. 2022/Резауддин Сталин/
---
Журнал ОРА_Индия_Поэт месяца, главный Редактор Журнала ОРА  Nilavro Nill Shoovro. ноябрь 2022
---
Издание проекта “ВСЕМИРНОГО поэтического ЕЖЕГОДНИКА ПЕРЕВОДА СОФИ ЧЕН 2021”,  в переводе Sophy Chen.
Оригинальные бумажные книги перевода Софи Чен World Poetry Yearbook 2021 (C-E двуязычный) в Китае были опубликованы издательством Sophy International Translation Publishing House (Гонконг). 691 избранное стихотворение 691 поэта из 63 стран. Обложка оформлена изображениями 691 поэта из 63 стран. Размер A4/210x285 мм/724 страницы/1355 г.
---
В 92 номере журнала "OUR POETRY ARCHIVE" за ноябрь месяц 2022г., опубликованном в Индии, "ПОЭТ МЕСЯЦА" стала Натали Биссо с ее портретом на обложке журнала.
---
Публикация в POLIS-MAGAZINO. Греция
/Eva Lianou Petropoulou ,Мини интервью и публикацию в рубрике "Интервью с иностранными авторами" от Eva Lianou Petropoulou  в в POLIS-MAGAZINO.

---
 Журнал "Prodigy". США. Декабрь 2022. гл.ред. Zlatan Demirovic.
---
Стихи Натали Биссо в  Греческом Журнале  "Полис-Магазин". Гл.Ред.  Michalis Goniotakis. Февраль 2023
---
Стихи Натали Биссо в переводе на венгерский опубликованы в  ел. Журнале "Серебряный мост" (Srebrni most). Эзуст хид - Сребрни мост: Натали Биссо / Натали Биссо: Просто - Эгисзерсен (feherilles.blogspot.com ). Март 2023
---
МИРОВОЙ ГИМН ПОЭЗИИ(Перевод на 63 языка)Третье издание. Март, 2023.
---
Статья о Натали Биссо в Полис-Магацино - греческий журнал. гл. Ред. Michalis Goniotakis . 20 мая 2023
---
Мои стихи в итальянском веб-журнале  в День Дилана 2023. Лидиа Чиарели

---
Публикация Ng;c L; Ninh  из Вьетнама, литературной информации о Натали Биссо и стихов во вьетнамском  журнале. Май 2023 :

---
Международный литературный Журнали "HUMANITY" , гл. ред., писатель Александр Кабишев - публикацию
я статьи,Творческой  Био, фото и стихов Натали Биссо. Май 2023
---
Всемирно известный журнал OPA.
Очередной номер поэтического архива за июнь 2023 года (выпуск № 99) будет опубликован 1 июня 2023 года
---
Участник проекта ГИПЕР ПОЭМА, организатором которого  является Александр Кабишев. Июнь 2023
---
Книга "Спокойствие" от  литератора Prachi Gupta, телеведущей (Global TV), президента Государственного совета по искусству и лидерству (Женская Индийская торгово-промышленная палата - WICCI) и посола молодежи (Всемирный фонд грамотности).
---
Благодарю  редакционную коллегию журнала ОПА за публикацию в журнале. Май 2023
---
Журнал номер 123 Revista Po;tica Azahar.  Главный редактор  JOS; LUIS RUBIO.  Поэтический журнал "Апельсиновый цвет"(en la Revista Po;tica Azahar). В этом выпуске № 123  - 413 страниц. Более 1100 поэтов и 109 художников-графиков из 74 стран.
---
КНИГА- Антология World Contemporary Poets
Volume 1/  Современные поэты мира. Том 1 , главный редактор  Shikdar Mohammed Kibriah и команда , издатель Zlatan Demirovi;/Златан Демирович , появилась  на сайтах интернета на Амазон и Каламео. Май 2023
---
Натали Биссо на обложке самого  популярного арабского Журнала: Elite MaGazine ;;;; ;;;;;;. А на 38 странице опубликованы  стихи фото и инфо об авторе. Май 2023
---
Сборнике стихов «В объятиях вечности» к 50-летию со дня смерти сербской героини Милунки Савич. Май 2023. Сербия
---
 Статья: С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ИНТЕГРАЦИИ.Белоруссия. Сайт Союза Писателей Белоруссии.
---
Публикация моей статьи об этике  от Международной Академии Этики./International Academy of Ethics Jernail  S Aanand / 11 июня 2023
---
Поэтический сборник картин "Лестница в рай"- альманах МФП "Духовность без границ"-2023. Болгария. /Розалия Александрова/
---
"ПОТОК ДУХА". Альманах. Москва 2023. Июнь. Гл.Ред. татьяна Богомолова.
---
Вышел в свет  очередной Журнал "ЧЕЛОВЕЧЕСТВО"/ HUMANITY. Канада. Июнь 2023
В журнале представлено много моего: Статья "О КОНКУРСАХ И ТВОРЧЕСТВЕ" И Эссе "Культурная идентичность".
В статье "О КОНКУРСАХ И ТВОРЧЕСТВЕ" Президентом Ассоциации МЛАТТ Натали Биссо  рассказывается о работе и коллегах Ассоциации.
---
Журнал Revista Po;tica Azahar, номер 124. Испания. Июль 2023.  Вышел в свет  поэтический журнал "Апельсиновый цвет"(en la Revista Po;tica Azahar).
В этом выпуске № 124 431 страница. Более 1200 поэтов и 118 художников-графиков из 76 стран (27 европейских, 22 американских, 19 азиатских, 7 африканских и 1 из Океании).  Гл. Ред.  Jose Luis Rubio Zarzuela.
---






------------------------------

ГАЗЕТЫ и ЖУРНАЛЫ:

- Л. Чибиряк. Поэзия наших подписчиков. — Культура // Deutsch-Russischer Kurier. — 2011, N°11.Германия.
- Ферлаг "ОКНА". Германия. 2012
-  Л. Чибиряк. Культура // Deutsch-Russischer Kurier. — 2012, N°6. Германия.
-  М.Прокопий. Презентация книги "Души моей цветные переливы". КОЛОС. — 2013, N°3, Украина.
-  М.Прокопий. Новый сборник стихов Натали Биссо КОЛОС. — 2013, N°21
-  Н.Биссо (Руденко). От чистого сердца. КОЛОС. — 2013, N°35
- Л.Мовчан. Я нарисую осень светлой. — Творчество наших земляков.Газета "КОЛОС".2013,
- М.Прокопий. "Новая книга нашей землячки".Творчество наших земляков. Газета КОЛОС. 22.05.2013.

- Газета "КОЛОС", статья  Л.Мовчан,“ТАЛАНТЫ НЕ МАЮТЬ КОРДОНИВ“ 2015
N°78
-Газета "КОЛОС", статья "МОЗАИКА ЧУВСТВ“. 13.04.2016. М.Прокопий.
- Эл.газета "МИР ТЕСЕН", Стихи Натали Биссо.
- Журнал "9 МУЗ" . 2015,  Греция.
- Журнал "9 МУЗ" . 2016,  Греция.
- Короткие моменты теле передачи ИНТРИГА ШОУ
https://www.youtube.com/watch?v=WS-z5uIG_jE
- Журнал „Глория“, 2016.
- Журнал "АКАДЕМИЯ ЛИК"  от 7.09.2017
- Эл.газета "МИРТЕСЕН"-2017
- Газета "Комсомольская Правда". Грузия. "Осенний вальс в Мангейме". Октябрь 19,2017
- Портал „СУБКУЛЬТУРА".НАТАЛИ БИССО: «КИЛОМЕТРЫ ДЛЯ ЛЮБВИ К РОДИНЕ – НЕ ПРЕПЯТСТВИЕ».Октябрь 23, 2017 Автор: Ковалевская Юлия Published in Международный Союз Писателей.Статья Е. Булавиной.

- Газета "КОЛОС". Украина. 2017. "Щедрая осень Натали Биссо".
- На сайте "Calameo" - виртуальная статья-книга о творчестве НАТАЛИ БИССО, с представлением сборников, иллюстрированная.
- Портал „СУБКУЛЬТУРА".ПОЭТИЧЕСКИЙ БЛЮЗ НАТАЛИ БИССО
Октябрь 12, 2017 Автор: Ковалевская Юлия Published in Международный Союз Писателей.Статья Е. Булавиной.
- Портал „СУБКУЛЬТУРА".ТРАГЕДИЯ ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОГО ЁЖИКА ИЗ БАСНИ. НАТАЛИ БИССО. Статья Е. Булавиной. Октябрь 12, 2017 Автор: Ковалевская Юлия. Published in Международный Союз Писателей.
- Газета КОЛОС. Веселое. Украина.7.02.2018. Наши земляки-наша гордость.
- „Поэтични перлины веселовщины“. 2018. Украина. Сборник.
- Сайт ИСП. Рубрика "Расскажи о себе сам" - 3 статьи о мероприятиях, автор Н.Биссо. 2018, 2019.
- На сайте Стрельбицкого : виртуальная версия Антологии "ЮЖНОЕ СОЛНЦЕ-2. МИРЫ ОТСТРАНЁННОСТИ" избранной серии "БРИЛЛИАНТЫ СЛОВ. ПИСАТЕЛИ ХХI СТОЛЕТИЯ"
- На сайт ЛИТРЕС: виртуальная версия Антологии "ЮЖНОЕ СОЛНЦЕ-2. МИРЫ ОТСТРАНЁННОСТИ" избранной серии "БРИЛЛИАНТЫ СЛОВ. ПИСАТЕЛИ ХХI СТОЛЕТИЯ“
- "Deutsch-Russische Kurier" - N°4. 2019 г.
- Газета "КОЛОС", Номер 26(9045), от 6.04.2019 статья"ПОЭТЫ РОДНОЙ ЗЕМЛИ". Е.Ярош.
- Журнал „Д-Р Курьер“ -  русско-немецкий журнал, 9/2019. Сентябрь/октябрь 2019. Развёрнутое интервью, стихи и фото поэтессы, с большой цветной фото на обложке журнала.
- Журнал "Твоя глава". 2020. Россия,
- Журнал „Д-Р Курьер“ -  русско-немецкий журнал, Апрель.2020г. Статья Н.Биссо.
- Журнал "Ренесанс". Международная гильдия писателей International Guild of Writers Internationale Schriftstellergilde, Германия: stella 2020.

- "НОВЫЕ ПИЛИГРИМЫ". Размышления наших писателей. Международная Гильдия Писателей. Германия ,2020.

- Литературный журнал: World Taifas literary magazine, стихи Натали Биссо "ПЛАМЯ ВЕРЫ" в переводе на хинди Bhagirath Choudhary, а так же его стихотворение  "Расизм"в переводе на русский.

- "Женский Шарм"
Американская женская газета–журнал на русском языке. Нью-Йорк. ГЕРМАНИЯ, СТИХИ
Лирика Натали Биссо
by lori • 17 сентября, 2020.

- Еженедельная американская газета "БУЛЬВАРНЫЕ НОВОСТИ". События. Мнения. Истории. Творчество, философия и оптимизм Натали Биссо.  Издательство Нью-Йорк. N14, Сентябрь 2020.

- Чилийский журнал "Алтазор"Altazor. Переводы стихов Натали Биссо на Испанский язык Mar;a Del Castillo Sucerquia. ISSN 2452-5332, 1 ;POCA / A;O 2 / NOVIEMBRE / 2020

- Турецкая электронная газета "Кafiye.net".
Ноябрь,2020. и Декабрь 2020.

- "НОВЫЕ ВИТРАЖИ" Международный литературный журнал N12(18)2020.

- "АЛЕКСАНДРЪ" Международный литературный журнал. 2020.

- INTERNATIONAL GUILD OF WRITERS/Международная Гильдия Писателей /МГП, Натали Биссо: "Мы будем продолжать наш светлый путь!", 27.12.2020, Интервью, Персоналии, интервью.

- -  "CRONOPIO" колумбийский Журнал, издательство штат Миссури, США, januar 2021, Переводчик, литературный агент(Mar;a Del Castillo Sucerquia) Мария Дель Кастильо Сучеркия (Барранкилья, Колумбия)

- - Постоянное участие  клипов с песнями на слова Натали Биссо в калейдоскопе "3-х минуток", МГП. 2021.

- - Регулярное участие публикаций стихов с переводом на турецкий язык в газете "Кafiye.net".

- - Сантош Кумар Покхарель /  Santosh Kumar Pokharel
"Всемирная поэтическая антология, Международный форум по вопросам литературы - Первый"
"  Тhe World Poetry Anthology, International Forum of Literature Issue- One" 2021.

- - Международное издание журнала «Поэзия», изданного в Китае,
(James Tian), №2, 2021. Стихи Натали Биссо.
https://mp.weixin.qq.com/s/Gs3W0YDLjasbPW4z6cmCig

- - Газета "Оптимист" № 197. 2021. Март. Стихи Натали Биссо.

-- Большой глянцевый журнал "РЕНЕСАНС". Германия.МГП. 2021.


- - Белорусское РАДИО ОКЕАН +
7 апреля 2021, в передаче Зои Капусты-Кулик "Вас витает Беларусь",  2-х часовой прямой эфир с участием Н. Биссо, посвящённые  её творчеству.

- - -- Литературный портал: Восток - Запад/ Aldona Grupas. 2021. 

-- Сайт ЛУЛУ. Международная Антология 2021 "АНТОЛОГИЯ ПОЭТОВ МИРА. СЕРБИЯ.2021", стихи и песни, с переводом на  сербский язык. 8.04.2021г. Редактор Marija Najthefer Popov,  переводчик на сербский язык Goran Radicevic.

-- Американская женская газета – журнал на русском языке.( Нью-Йорк Ladyscharm.com) "Женский шарм" .(by lori. 24.04.2021) Натали Биссо:"У меня нет времени на проблемы". Интервью с Натали Биссо. Репортаж Юлия Руденко.

-- Электронный журнал Poetry Collection (gu; j; sh; y;)("Поэтическая коллекция")-Китай. Специальное памятное издание.2021

-- Сайт китайской литературы.2021
https://m.booea.com/news/s_2186823.html

-- Сайт Международного поэтического фестиваля Шелкового пути.2021
https://mp.weixin.qq.com/s/NW7Y5OO5Sq_G4DYPlzD8ng

 Белорусское РАДИО ОКЕАН +
1.12.2021, в передаче Зои Капусты-Кулик "Вас витает Беларусь",  2-х часовой прямой эфир с участием Н. Биссо, посвящённые  её творчеству.
-------------------

Радио и видео:

На сайте Союза Писателей Северной Америки 2 декабря 2021 опубликована статья  о прямом эфире  на радио Океан+  авторской программы Зои Капусты "Вас витае Беларусь"
---
Приветствие для Глобального  Поэтического Форума (17,18, 19.12.20219), куда была приглашена  Организатором Форума А.Гасми.
---
 ПОСОЛ Международного форума творчества и человечности.
International Forum for Creativity and Humanity(IFCH). Ambassador/ Международный форум творчества и человечности. Посол.
Kingdom of Morocco  Red  n 43/2018 Fnaydek Morokko / Королевство Марокко Красный № 43/2018 Фнайдек Морокко
---
Трансляция по центральному ТВ Китая
8-го Международного поэтического Фестиваля поэзии.
Среди победителей международников под номером 14. Натали Биссо.
---
 Видео о творчестве Натали Биссо
На канале итальянского коллеги, внештатного сотрудника академии ВЕЛАРДИНИЕЛЛО, ALDO ZOLFINO  а так же Газета ProfZolfino (на итальянском языке).
---

ИСПАНОЯЗЫЧНЫЙ СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ, UHE
Av. Arica N° 250, Департамент 106, Лима, Перу-Сотовый 0051 902 167 656

                ПЕРВОЕ ПРЕЗИДЕНТСТВО
Лима, Перу 01 января 2022
---
статья  о новой Антологии Taghrid Bou Merhi "Цветы любви", в которой есть и стихи Натали Биссо на двух языках:  английском и арабском.
---
на международном литературном фестивале  "РОДНАЯ РЕЧЬ"  -  читаю 3 своих стихотворения- Элиас Шагар Ворд
---
Удостоилась великой чести быть приглашённой стать
Почётным Президентом от Thousand Minds for Mexico International (Тысяча умов для Международной организации Мексики) и международного жюри в Германии.
---
Miladis Hernandez Acosta - международнaя виртуальнaя книжнaя и авторскaя ярмаркa. Объединенные голоса в защиту мира. Ярмарка для продвижения книг и современных авторов.
---
Натали Биссо  вошла в Окончательный список международных консультантов Zhonghua Poetry Garden и учреждение “Международной поэтической премии Zhonghua Poetry Garden”(Поэтический сад Чжунхуа), а так же членов предварительного жюри  "Международная премия поэтов Китайского сада поэзии". ( "Chinese Poet Garden International ).
---
Поздравление от ООН в день образования и годовщины Организации Объединённых наций. 30 мая 2022 г.
---
Вошла в Состав Представительств Президентов УХЕ в разных странах.
Всемирный испано-мундиальный союз  Писателей создан в Перу 30 лет назад Основателем и действующим Президентом Карлосом Хуго, охватывает 140 стран на 5 континентах.
---
Всемирный консультативный совет CIESART
---
Поздравление от ООН/Mahmoud Ahmed Morshedy!/
---
Поздравление с Новым Годом. от ООН
---
Обьявление Конкурса им. Уолта Уитмена в рамках Международной Литературной Ассоциации "Творческая Трибуна". Президент Натали Биссо.
---
Радио UMRO, MEXICO  : на Международном радиофестивале - UMRO, MEXICO  в течение 4-х дней : 18, 19, 25 и 26 февраля 2023 года стихи Натали Биссо.  Декламация на английском и испанском языках.
---
МИРОВОЙ ГИМН ПОЭЗИИ(Перевод на 63 языка)Третье издание
Почти 900 поэтов, из 112 СТРАН Поэтом-распространителем и инициатором Juan Antonio V. Delgadillo.
В этом третьем видео представлены 400 поэтов из 84 стран.
---
Радио "Неизвестный Гений" Автор слов Натали Биссо -  песня  "памяти павших". Постоянные трансляции 17 марта 2023
---
Обложка всех поэтов-переводчиков Гимна Поэзии. США. Июнь 2023. Хуан Антонио В. Дельгадильо
---




--------
Публикуется так же  на сайтах интернета:

- - на СТИХИ.РУ, Группа "НА БИСС", Группа ГО СПСА в Фейсбуке, Группы в ММ "На Бис"; "Страна творчества Натали Биссо"; Блог "На все вкусы для вас“, "Феникс"; "Слово волнует, дышит, живёт", "Сюртук", "Созвездие счастья" и др.; в ОК(Одноклассники), НГ (Неизвестный Гений), Поем4оу, Изба-читальня, Проза, ЛяйфЖурнал, МИР ТЕСЕН и др. лит. сайтах, группах(сообществах) и Блогах.




УЧАСТИЕ в МЕРОПРИЯТИЯХ
(фестивали, конференции, конгрессы и др. проекты):

Участник более 30 международных фестивалей, конференций и съездов в разных странах мира.
- "Съезд творческих людей" - республика Чувашия.
- 3 международной конференции в Гановерe (в Германии);
- 2-x фестивалей русской культуры в Германии
- 2-x фестивалей "ИНДИГО" в Москве,
- 2-х международных творческих фестивалей "ИНТРИГА_ШОУ";
Литературных Фестивалей:
- "Бориса и Глеба",
- 2-x фестивалей "Аэлита",
- "Поехали в Астрахань".
- Международного творческого фестиваля  "Визит к Музам", Греция, Афины - о.Тинос;
- 3-х международных творческих фестивалей проекта "СПАСИ И СОХРАНИ" им.Дюка де Ришелье;Германия-Украина
-арт- фестиваля  "На 7 Параллелях Пегаса",Германия
-арт- фестиваля  "На 8 Параллелях Пегаса", Германия
- Музыкальный Международный онлайн конкурс "МЫ ИЩЕМ ТАЛАНТЫ".
- РОСКОН,
- I Международный фестиваль им. А.С.Пушкина.,
- "Русский стиль в Париже". Франция.
- Конкурс национальной литературной премии "ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ"
- 36-й Международный Литературный фестиваль фантастики "АЭЛИТА", конкурс"Новый сказ" памяти Бaжова.
- "СОЗВЕЗДИЕ ДУХОВНОСТИ" 2019. Киев. Союз Писателей Украины.
- Арт-фестиваль "Бриллиантовый Дюк" "Талисманы свиданий“. Франкфурт.2020г.
- 4-й Литературно-музыкальный фестиваль
"Интеллигентный Сезон-2020". Крым.
- Интернет-проект "ДОБРО", конкурс "ТВОРЧЕСТВО АВТОРОВ РАЗВИВАЮЩИХ ТЕМЫ ТВОРЧЕСТВА С. А. ЕСЕНИНА".2020г.
-Проект "ДОБРО", конкурс "Диалог с С.А. Есениным" 2020
- ФЕСТИВАЛЬ "СИМФОНИЯ ПОЭЗИИ БЕЗ ГРАНИЦ".2020
- Юбилейный международный проект "РИСУЕМ СЛОВОМ"2021.
- Международный Музыкальный Конкурс «Премия имени Шарля Азнавура «Вечная любовь»,2021
- Литературно-музыкальная Международная ПРЕМИЯ «СТАРАЯ ПЛАСТИНКА» имени Леонида Осиповича Утёсова. 2021.Лонг-лист.
- 2-го международного фестиваля патриотической песни, памяти Василию Лановому - член Жюри. 2021.   
- V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЫМСКИЙ ЖЕНСКИЙ КОНГРЕСС «Цветущий миндаль», Крым, г. Симферополь. 26 апреля 2021 года. Спикер.
- XI Международного литературного фестиваля «Чеховская осень-2020»,
Конкурс авторской песни «Свободная авторская песня» (5.05.2021)
-
Международный конкурс "Янтарный самородок" 2021.
-
Лондоской Литературной Премии/London Literature Award Nominee`s of honor, 2015-2019гг. Лондон.
-
Литературно-музыкальный конкурс "ПАМЯТЬ", посвященный Дню Победы.МГО СП России, 2021.
-
Международной литературная премия имени Момуновой.(Киргизия) 2021.
-
Член ЖЮРИ  международного МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКОГО КОНКУРСА “МЕЛОДИЯ РИФМЫ”. 2021.

Советник и консультант редактора международного издания китайской литературы (отвечает за Федерацию литературных и художественных кругов провинции Хубэй). (21.09.2021)

https://m.booea.com/news/s_2250713.html
Список советников на ItouchTV. Китай (14.10.2021)

Список имён консультантов Itouch TV Китай (14.10.2021)

---------------------------------------------------
RINASCIMENTO-RENAISSANCE Millennium III / “Together for Europe’s Future … Together with Europe for the World”  / “Вместе во имя будущего Европы … Вместе с Европой для всего мира” РИНАСИМЕНТО - ВОЗРОЖДЕНИЕ III тысячелетия
Член Европейского совета и Межконтинентального консультативного комитета /
Международное культурное миротворческое движение РИНАСИМЕНТО-РЕНЕССАНС III тысячелетия
(Египет - Италия - весь мир)( состоящий из руководящего органа мыслителей, писателей и представителей средств массовой информации).

-  9 личностей Международная премия в области образования, литературы и культуры "Тысяча умов Мексики 2021", за высокие заслуги перед человечеством в развитии образования, литературы и культуры Международный Совет премии с добавленными организациями присуждает  Международную  НАГРАДУ в области образования, искусства и культуры "Тысяча умов Мексики 2021" и Степень Высшего Совета международного отделения Миль Ментес в Мексике 2021 в области творчества, искусства и гуманизма, в знак чести и истины за вклад в развитие человечества и высокие гуманистические принципы. Свидетельство номер: 2112100005989. Ратифицировано и предоставлено 10.12.2021. Подписи: Президент  международной Премии "Миль Ментес Мехико"   Дра Жанет Э. Тибурсио Маркес и Советник Доктор Бартоломеус Генру Ван Де Вельде.


--------------------------------------------------------

Радио  ОКЕАН+.  "Вас Вятае Бялорусь), Белоруссия.  1 Декабря 2021 в 20-22:00 (Мск.вр.)Прямой эфир с Натали Биссо.




Сердечная благодарность Организации Объединённых Hаций по вопросам образования, науки и культуры - ЮНЕСКО, Фестивалю Славянской Поэзии в Варшаве и Интернациональному Союзу Писателей за честь быть награждённой международной наградой: Международной медалью имени Адама Мицкевича, медалью им. Семёна Надсона, юбилейной медалью "65 лет ИСП". Благодарю Российский Союз писателей за честь быть награждённой литературной  медалью "160 лет А.П.Чехова".Благодарю МСАИ/IUAP за честь быть награждённой ОРДЕНОМ "За достижения в культуре и искусстве".
Благодарю Оргкомитет "Национальной премии ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ" за честь быть удостоенной звания ЗОЛОТОЙ ЛАУРЕАТ "ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ".

Я безгранично благодарна  за оказанную мне высокую честь быть номинированной на все указанные выше литературные и музыкальные премии.

_ _ _ _ _ _ _ _

О награждённых международной медалью  им.Адама Мицкевича -  Натали Биссо в литературном альманахе-приложении к журналу "Российский колокол" .

ИНТЕРВЬЮ c Натали Биссо на страницах литературного журнала,
в журнале «Российский колокол» № № 5-6 2015.Размещено на сайте 07.10.2015 в 15:59.

Альманах "РОССИЙСКИЙ КОЛОКОЛ"
Электронная версия Спецвыпуска, посвящённого С.Я. Надсону.
_ _ _ _ _ _ _ _____________________________________


Принимала участие в цикле телепередач "ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ" на канале АРТИСТ ТВ (Москва); в передачах на РАДИО "РАДАР",(Германия); "РЕЦИТАЛ"(Петербург), радио ФЕНИКС, радио "МЫ ВМЕСТЕ“, видео проект-фестиваль " ИНТРИГА ШОУ“(Москва),ZOOM-встрече Евразийской творческой гильдии (Лондон) / Eurasian Creative Guild (ЕТГ/ECG  Лондон,  в качестве спикера,   Творческая передача на РАДИО ОКЕАН +,  передачa "Вас витает Беларусь"; V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ КОНГРЕСС «Цветущий миндаль» - спикер.


На стихи Натали Биссо написано более 100 песен музыкантами из России, Германии, Украины, Израиля, Греции, Канады.

СПИСОК ПЕСЕН УЖЕ ПОПОЛНИЛСЯ.

Канал Натали Биссо на Ютьюбе
  https://www.youtube.com/user/natalibisso?gl=RU

можно посмотреть ролики и послушать прекрасное исполнение песен.

АВТОРСКOE РАДИО Натали Ру-Биссо
http://101.ru/personal/userid/918348

Сайт НАТАЛИ БИССО:
https://natalirubisso.wixsite.com/website-natalibisso

В видео альбоме мail ru "ПЕСНИ НА МОИ СТИХИ" - http://my.mail.ru/mail/natalirubisso/video/2    http://my.mail.ru/mail/natalja_rudenko_/video/7447 

Мои песни звучат на АВТО-РАДИО, радио "ФЕНИКС", "Рецитал", "МЫ ВМЕСТЕ",Радио ОК, Радио "Неизвестный Гений",Радио "Радар".

Сердечная благодарность замечательному и талантливому барду, автору музыки и исполнителю Дмитрию Духовникову, который подарил мне множество песен на мои стихи.

Выражаю безграничную благодарность автору музыки и исполнительнице Леночке Готзелиг, подарившей мне замечательные мелодии на мои стихи в её собственном исполнении. Восхищена ее самобытным талантом и очарована душевным исполнением!

Благодарю Галину и Виктора Пистер за подаренную песню на мои стихи "ПАРИЖ, ПАРИЖ, ПАРИЖ" И за новую песню "Совершенство" в их авторском исполнении, а так же за ролики к этим песням(их можно посмотреть в Ютьюбе на их канале).

Благодарю за неожиданный музыкальный подарок-экспромт песню на мои стихи "Я ХОЧУ ПОДАРИТЬ ВСЕМ ВЛЮБЛЁННЫМ" Владимира Константинова.

А один из самых застенчивых моих друзей, Алекс, написал уже 16 песен на мои стихи. Ролик на одну из его песен(муз. и вокал) "Голубоглазая" также среди моих видео работ.

Благодарю Павла Антипина за чудесную песню-подарок на мои стихи " Картина жизни", и за сложнейшую песню в новой интерпретации "Плачут Ангелы" в авторском исполнении.

Сердечное СПАСИБО Nick Starinsky за 10 замечательныx и очень интересныx песeн:  романс "Прости", песня "Плачут Ангелы", весёленькая песенка "Счастливый билетик", песню "ИГРАЛ, ЗАРАЗА", "Money Problem","Нет потерь больней", "КОТ"; ПУСТЬ БУДЕТ ЗИМА"; "ЛАСКОВЫЙ БЛЮЗ", "ПРЕВРАЩАЯ В МОЛИТВУ СТИХИ"  в авторском исполнении, и за невероятно красивую музыку в этих песнях. Ник прекрасный и очень талантливый POK-музыкант из Канады!

Отдельное спасибо заслуженному артисту России, русскому Паваротти -  Александру Савину, за песню-сюрприз на мои стихи в его исполнении, которая родилась в моём присутствии прямо во время съёмок  на телеканале АРТИСТ ТВ. Таким неожиданным событием я  была просто очарована!

Благодарю от души  композитора В.Малахова, аранжировщика И.Болдырева, исполнителя и обладателя золотого голоса России Ю.Давыдова за чудесную музыку, аранжировку и исполнение песен на мои стихи: "Ах, разлука", "Музыка нашей любви", "Ноктюрн","Зимняя вишня", "Парижский блюз", "ПАМЯТИ ПАВШИХ","ЛЮБОВЬ","МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ"....

Сердечное спасибо моим новым соавторам романса КОЛДОВСТВО ЛЮБВИ(на стихотворение "ПРИ ЛУННОЙ УСЛАДЕ")  композитору Натальи Первиной и замечательному  исполнителю Армену Акопову.

Выражаю глубокую благодарность замечательному и талантливому композитору Виталию Рубан и молодому талантливому исполнителю Сергею Стаднику за совместную песню "ДОРОГИ РОДИНЫ" и замечательной песни "Я ПРОШУ ТИШИНЫ".

Выражаю сердечную благодарность автору/исполнителю/аранжировщику Николаю Ильину за совместную песню "НЕБО ТВОИХ ГЛАЗ" и  красивую песню  "ВЛЮБЛЁННЫЙ". С таким сложным текстом сделать песню было практически  невозможно,  но  музыкант отказался менять что либо в стихе.

Благодарю от души автора и исполнителя Александра Манойло за две  новые соавторские песни:"И БЕДА НЕ БЕДА" и "В БАБЬЕ ЛЕТО".

Сердечно благодарю  автора музыки и исполнителя за песню "КОНИ" Александра Васянова.

Выражаю сердечную благодарность немецкому композитору и музыканту Вильгельму Гольдербайну за чудесные и неповторимые мелодии и песни на мои стихи: "КАЛИНА КРАСНАЯ"; "ОСЕННИЙ ВЕНОЧЕК"; "ПЛАКАЛА РЯБИНА"; "РЯБИНА ГОРЬКАЯ"; "POMAHC ДЛЯ ДВОИХ"; "АРОМАТ ВАНИЛИ"; "НЕ СМОТРИТЕ","СЛОВА И МУЗЫКА" а так же исполнительницам Лидии Ореховой и Любови Великановой, за великолепное исполнение песен, и звукорежиссёра Арнольда Макалиша.

Сердечное СПАСИБО за великолепное исполнение моих песен "ПАРИЖСКИЙ БЛЮЗ"(муз.Малахов) и "КРУГОМ ГОЛОВА" (композитора Александра Георгиади) и представление  моего творчества на фестивалях "Интрига-Шоу" - Елену Сизову.

От всей души благодарю композитора и исполнителя Юрия Бахтина за чудесные песни "ПОЭТ", "А МНЕ БЫ", "КАПЕЛЬКА","АРОМАТ ВАНИЛИ"(новая интерпретация), "ПОД РУКУ С ВЕСНОЙ"(новая интерпретация), "ТАКОЙ МУЖЧИНА, КАК ТЫ" и исполнительниц Наталью Хромушину, Веру Царёву, Луизу Рогожину, Надежду Стасюлевич, Ф.Мухаметшину за прекрасное исполнение песен.

Благодарю композитора Виктора Воронцова за песню "РАСТАЮ" в исполнении Н.Мокрушиной и Л.Великановой(в разных интерпретациях).

Спасибо огромное Мокрушиной Надежде за  чудесный романс "ЗАКРУЖИЛАСЬ В ВАЛЬСЕ ГОЛОВА".

Сердечная благодарность композитору и исполнителю Владимиру Лашевскому за чудесные песни "ВАЛЬС ПАРИЖА", "ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ", "ТЫ ЖИВЁШЬ ДАЛЕКО“, „"НОВЫЙ ГОД“.
 
Сердечная благодарность исполнительнице нескольких моих с соавторами песен, Надежде Стасюлевич, за её чудесный голос и талант. В её исполнении песни "Аромат ванили"  и "Ты живёшь далеко".

Благодарю сердечно композитора Владимира Огаркова, аранжировщика Николая Афанасьева и чудесную исполнительницу песни "НАДЕНУ ПЛАТЬЕ КРАСНОЕ" Галину Гуляеву.

Сердечное спасибо Эдуарду Кёнигс  за чудесную песню "ОСЕННЕЕ СВИДАНИЕ", в авторском исполнении.

Спасибо замечательному музыканту, композитору, исполнителю А.Мороз за романс на мои стихи "НЕ ДАРИТЕ МНЕ СНОВ".

Благодарю замечательных музыкантов: композитора, аранжировщика, саксофониста Александра Склярова и гитариста, композитора, аранжировщика Евгения Диброва, и чудесного исполнителя песен Юрия Оленича за прекрасные песни "ПОЛЁТ БЛАЖЕНСТВА", „ЗАВТРА БУДЕТ ИНАЧЕ“,"НАТАША-НАТАЛИ",  „КОНЬ ВО РЖИ“, "КАК ТЕБЯ РАЗЛЮБИТь", "ИДЁТ ДЕВЧОНОЧКА", "ДАВАЙ ЗА ДРУЖБУ", "КАК НИКТО НИКОГДА", "БЕЗЫМЯННЫЕ" И ДР.(сотрудничество продолжается.)

и за две чудеснейшие песни-подарка к моему Дню Рождения(одна из них на мои слова) "НАТАША-НАТАЛИ" И поздравительную "NATALIE".
Благодарю за трогательное внимание и прекрасные посвящения - это подарки на всю жизнь. Не единственные, но они прибавляются и остаются все - любимы мною!

БЛАГОДАРЮ всех ЧИТАТЕЛЕЙ   за интерес к моему творчеству! Особое спасибо - не равнодушным, пишущим  в рецензиях своё мнение!
Спасибо!

Отдельное спасибо за подсказки, объяснения, терпение, замечания по существу и конструктивную критику, которая  сподвигает усовершенствовать моё творчество.
БЛАГОДАРЮ от  ДУШИ!!!

Автор стихов, текстов песен, эссе и малой прозы, а так же клипмейкер видео своих песен Натали Биссо - 
Литературный псевдоним НАТАЛИ РУ-БИССО и Natali.ru

Другие КОНТАКТЫ со МНОЙ:
natalirubisso@mail.ru

***