Шедевр

А что нам скажет ...
Товарищ...Лефевр?!..>>>
<<А ни-че-го...нет уж его...>>>
What's a fucking masterpiece?!..
Шедевр...в котором слова местами...
Не поменять!..иначе не понять!..
Не перевести!..но можно!..
Себя!..спасти!..
Написать конгениальное!..
Но тоже и моментальное!..
И ментальное!..и...
Монументальное!..
А!дам Мицкевич...не даром!..
С Пушкиным!.. вдруг
Задружился!..
Но наш!..Поэт!..
Изловчился!..и
Вместо перевода...
Шедевр!.. СВО!.. свой!..
Получился!..
Пушкин быстро!..учился...
То бишь...легко!..возносился!..
С МИСС вселенная МЫСЛЬ!..
ОНА!..его!..Муза!..
Ей!..<Брысь!..>¶
Но ОНА уже!..у Окна!..
Как голубь!..мила!..и нежна!..
.....
Приложение...к Библии!..
Книге книг!..я тут вник....
Каждый язык!..
Должен!..кратко!..
Дополнить!..<Копилку>¶
Непереводимые!..шедевры!..
Невосполнимые!.."нервы"!..
И тот,кто будет первым!..
Славословянский алфавит РУС-л-АН!..
Вот такой Суперский"!..План!..
.....
Затем...а!нгельский!.. Английский!..
Очищенный!..от "американизмов"!...
Третий...итало-испанский!..
4-й... французский...
5-й... немецкий...
Залихватский!..План!..
......
БытиЕ...Книга первая....
aBcd!..eFgh!..I-J!.. okay?!..
No... Lmn...- oh...
Pqrs...Tuv...W!..X-Y-Z!..
Задание выполнено!..
B... black!..Да будет свет!..
C... cutting...Картину разрезать!..
Получим Просвет!..
D... darkness!..
До окна!.рукой!..подать...
Но...темень!..рук и не видать!..
.......
A-E-I...
O-U-Y!..
Гласные!..можно!..
Меняй!..но согласных!..
Всегда уважай!..
День:<Дин-дин-динь!..
Что?!..это!..
Динарии!..в динамике!.. ДНЯ!..
Деньги такие!.. подёнка!..для "пня"!..
День должен быть денежным!..
И никаким!..переводом!..бережным!..
Шедевр!..не предъявить!..
Ты должен Язык!..тот!..учить!..
........
Шекспир.!. Гёте!..и ПУШКИН!..
Полагается без имён!..
Ибо они!..свои языки!..
Довели до...библейского!..
Семитоарамейского"!..
Так же!..и древние греки!..
И римляне!!.
Но усилиями коллективными!..
А Шекспир- Гёте -Пушкин!..
В одиночку!!.
Такую же!..точку!..
Поставил после Второй мировой войны!..
Один еврей-иудей!..
Он заново!..родил Иврит!..
На котором Израиль!..
Теперь с трепетом!..с терпением!..
Учится и в быту говорит!..
......
А было так!..
1)с римлянами!..на латыни!..
2)на улице!.. по-гречески!..
3)дома!..по-арамейски!..
4)в синагоге!..на иврите!..
Вооот!..а вы говорите,
ЗА-ЧЕМ!..языки учить!..
Иисус Христос!..решил
С Инакомыслием!..этот!.. вопрос!..
На праздник Пятидесятницы!..на Святую Троицу!..
На учеников сошли!..огоньки!..
И они стали понимать все!..языки!..
Которых было 6!..
То бишь...на 4-х!..они уже!..
Общались!..и два!.. приобщались!..
Хотя... всё же чудо!..
Что пусть и два!..но сразу!..
Как единую фразу!..
.....
Теперь...Единый!..язык!..
Необходимо возродить!..
Не Эсперанто!..не упрощением!..
Но поглощением!..
Толкованием!..слов...
Славословянский язык готов!..
Миссию Мессии!.."замесить"!..
Восьмиконечным!..Крестом Животворящим!..
<Текст...тесто из терниев!..
<Книга... княгиня гениев!..
<Не укради!..Роди!..
<В лоб!..любого!..люби!..
P.S.
Но кумира ни в чём!..не твори!..
.....
Книги...не!..<Буквари>¶
Буквоеды"!..нам не нужны!..
.....
Импровизаторы!..нам важны!..
......


Рецензии
Толмач!..
Импровизатор!..
Поэт-переводчик!..
АКЫН РУС-л-АН аксакал Поэт ОК-ин!..
..... спасибо... отлично...

Валерий Петрак   10.07.2023 19:18     Заявить о нарушении