Два волка
У зла различные обличья
Всё узнаётся по делам:
Есть волки суть в овечьей шкуре...
Есть — охраняют леса храм!
Из разных сказок поученья,
Найдём достойнейший пример:
Был Маугли спасён от Тигра
Волчицею на много лет.
И волки были благородны,
Не тем чета, кто режет скот
И нападая тихомолком
Дела жестокие ведёт.
У Пушкина, что сказ народный
В стихи с любовью перевёл,
Где бурый волк царевне служит
И письмецо в зубах несёт.
Ещё страну средь гор высоких
Под шапкой белою снегов,
Её названье — Сакартвело*,
Страна отчаянных волков!
Грузины — воины без страха,
Отважны, доблестны в бою,
В честь волка, символа свободы
Назвали Родину свою!
Так звери норовом, повадкой
Тотемом стали для людей,
А в обстоятельствах различных
Пример деяний и речей.
Ведь всё, что может быть полезно
И всё, что может обучить —
Взял человек себе на службу
И стал трудясь на свете жить...
Два волка: чёрный есть и белый,
К чему вниманье — тот сильней!
Так жизнь идёт... и побеждает
Среди бесчинства, и страстей.
*******************************
*«Грузия» — русский экзоним для страны на Кавказе, известной как Сакартвело
(груз. «страна картвелов») на грузинском. В большинстве языков закрепилось
латинское название Джорджия (лат. Georgia).
*Все экзонимы Грузии, скорее всего, происходят от древнеперсидского обозначения
грузин «в[а]ркан» ( «земля волков»), который развился в среднеперсидском как
«вурган» а затем в новоперсидском как «гурган».
Корневое имя также отражено и в древнеармянском как «вирк», считается, что от
него и происходит древнегреческое название «иберия», который также и вошёл в
латынь как «hiberia».
* das Volk — народ, нация, население, люди (немецкий язык).
Свидетельство о публикации №123071003240