Когда с любимой ждать напрасно встречи,
И даже быть с ней жребий не велит.
А рядом вереница волокит
Высокопарные вещают речи,
Мир видится тогда мне бессердечным,
Хоть сердце, вот оно как раз, болит,
Страдая от мучительных обид
И, бедное, мне успокоить нечем.
А мы в любви неразделимы с ней
Зато терзанья только мне присущи,
И если есть Творец на свете сущий,
К какому нам идти из алтарей?
Где будут ожидать эдем и кущи
И петь сладкоголосый соловей?
27.06.2023г.
*Из цикла: Шекспиру мысленно внимая
К какому нам идти из алтарей? Сонет 2357
© Copyright: Виктор Алимин, 2023
Свидетельство о публикации №123070901282
Свидетельство о публикации №123070901282
Рецензии
С первой строки почувствовалось присутствие Шекспира в Вашем сонете. Красивая любовная лирика. Понравился, Виктор!
Удач и вдохновения!
СГ.)
Светлана Галс 09.07.2023 17:54 • Заявить о нарушении
Удач и вдохновения!
СГ.)
Светлана Галс 09.07.2023 17:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана, за отклик! Многие делают свои переводы сонетов Шекспира, я же, перечитывая его, пытаюсь написать что-то своё, навеянное темой сонета, но соотносясь с сегодняшним временем и своими ассоциациями. Просто интересно, как будет всё это выглядеть. Вы, Светлана, питаете нас натуральными картинами Крыма, они - живые, сегодняшние, близкие нам. Потому так они хороши. Но, я сам себе поставил задачу, попробую, благодаря своей Музе, завершить цикл. Может, что-то и получится. Всех благ! В.А.
Виктор Алимин 09.07.2023 18:46 Заявить о нарушении
Виктор Алимин 09.07.2023 18:46 Заявить о нарушении