Гемпширскому гренадеру Аноним

Здесь Гемпширский спит мирно гренадер,
Который выпив пива, принял смерть.
В жару солдат ты будь же поумней:
Покрепче, или же вообще не пей.

On a Hampshire grenadier

Here sleeps in peace a Hampshire grenadier,
Who caught his death by drinking cold small beer.
Soldiers be wise from his untimely fall,
And when you're hot, drink strong or not at all.


Рецензии