Поступь легкая моя,
— Чистой совести примета —
Поступь легкая моя,
Песня звонкая моя —
Бог меня одну поставил
Посреди большого света.
— Ты не женщина, а птица,
Посему — летай и пой.
1 ноября 1918
My graceful gait, my graceful gait
Is a sign of clear conscience.
My graceful gait, my graceful gait.
My roundelay is sweet and great.
Lord has put me all alone
Amid the whole wide world.
- You are a songbird, not a feme.
Therefore, fly and sing.
М. И. Цветаева Поступь лёгкая моя перевод
© Copyright: Ольга Анатольевна Киселёва, 2023
Свидетельство о публикации №123070403430
Свидетельство о публикации №123070403430
Рецензии