Саади. По мотивам

Ивана Аксёнова
Саади. Перевод Амонов Далер:

Покамест не сказал мужчина слово,
Способностей и слабостей не видно.
Не думай ты, что каждый лес пустой,
Ведь тигр спит, ты знаешь, в нём возможно.



*** РУБАИ ***

Пока мужчина нем, не стоит и  желать
Способности его и слабости узнать.
Не каждый лес пустой, не думай так, возможно
Среди густой травы, ведь тигр там может спать.

28.06.23г.


© Copyright: Ивана Аксёнова, 2023
Свидетельство о публикации №123062803523
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ивана Аксёнова
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасно, Дорогая Ивана! С восхищением, Люба👏👏👏💫💫💫
Приглашаю вас на мой стих « В поисках истины», с теплом, Люба 🍒🌞🦋

Любовь Де Валуа   01.07.2023 09:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю.

Ивана Аксёнова   01.07.2023 10:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ивана Аксёнова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →