О партизанах Из несказанного

Правители, посылающие свой народ идти лесом, провоцируют его на начало партизанской войны ... "
Из несказанного Сидором Артемьевичем  Ковпаком


Несказаницы.Что это?
http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***

идти лесом — перевод на английский
fuck you
goes
идти лесом — fuck you
То есть, мне позвонили из Парижа и сказали возвращаться, а я могла сказать: "Идите лесом!"I mean, Paris called me and they told me to come back, and I could have said, "Fuck you."
Только к нему. — Иди лесом, мужик.Yo, fuck you, man.
идти лесом — goes
Клятва Гиппократа идет лесом.Bang goes my Hippocratic oath.
Те, кому может не понравиться твой папа, пусть идут лесом?Anyone who might not like your dad has to go?
идти лесом — другие примеры
А нельзя ли идти лесом? Конечно нет.They're swarming with soldiers.
Информационщики идут лесом.The news division can kiss me.
Я сказал им, чтоб они шли лесом, туда, откуда приперлись.I told them to take them busted ass back up over the hill where they belong.
Иди лесом, Нонато!Go fuck yourself, Nonato!


***
Сидор Артемьевич Ковпак (1887, Котельва — 1967, Киев) — советский военный и государственный деятель. Генерал-майор (1943). Дважды Герой Советского Союза (1942, 1944).

В 1908;1912 и 1914;1917 годах служил в Русской императорской армии. Участник Первой мировой войны в составе 186-го Асландузского пехотного полка 47-й пехотной дивизии 16-го армейского корпуса. Ефрейтор.

В 1918 году организовал красный партизанский отряд, сражавшийся за установление Советской власти в Котелевской волости Ахтырского уезда Харьковской губернии.

С июля 1919 года служил на интендантских должностях в Рабоче-крестьянской Красной армии. После окончания Гражданской войны находился на военно-административной службе. С июля 1926 года полковой командир С. А. Ковпак в запасе по состоянию здоровья.

С июля 1926 года по декабрь 1939 года занимал ряд руководящих должностей в народном хозяйстве Украинской ССР. C января 1940 года по август 1941 года — председатель горисполкома Путивля.

В годы Великой Отечественной войны С. А. Ковпак — один из организаторов партизанского движения на Украине. Командовал партизанским отрядом в Спадщанском лесу, объединённым Путивльским партизанским отрядом и соединением партизанских отрядов Сумской области. Cторонник рейдовой тактики партизанской борьбы. Совершил два похода по северным районам Сумской области, рейды на Правобережную Украину и в Карпаты.

В декабре 1943 года отозван с должности командира партизанского соединения. С ноября 1944 года по март 1947 года — член Верховного суда Украинской ССР. С февраля 1946 года по декабрь 1967 года депутат Верховного Совета СССР 2—7 созывов. С февраля 1947 года по декабрь 1967 года депутат Верховного Совета Украинской ССР 2—7 созывов. С февраля 1947 года по апрель 1967 года — заместитель Председателя Верховного Совета УССР. С апреля 1967 года — член Президиума Верховного Совета УССР.

Член РКП(б)/ВКП(б)/КПСС с 1919 года. Делегат XIX;XXIII съездов Коммунистической партии Советского Союза.