Перри Комо Звездочку, что падает, сунь в карман се

https://www.youtube.com/watch?v=_VJlHWESyLI&t=15s



Тьюб Perry Como - Catch a Falling Star (Audio)               




Перри Комо "Звездочку, что падает,сунь в карман сейчас же"






Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For love may come and tap you on the shoulder
Some starless night
Just in case you feel you wanna hold her
You’ll have a pocket full of starlight
 
Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day
For love may come and tap you on the shoulder
Some starless night
Just in case you feel you wanna hold her
You’ll have a pocket full of starlight
(CHORUS: Pocket full of starlight)
 
Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day
 
For when your troubles start multiplyin’
And they just might
It’s easy to forget them without tryin’
with just a pocket full of starlight.
 
Catch a falling star and put it in your pocket
Never let it fade away
Catch a falling star and put it in your pocket
Save it for a rainy day
(CHORUS: Save it for rainy day)
Save it for a rainy day!




 Звёздочку, что падает, сунь в карман сейчас же, ,   
Пусть лежит там у тебя
Звёздочку, что падает, сунь в карман сейчас же,
Очень может быть не зря!
Любовь ведь может вдруг в какой то вечер
Тебя подцепить,
Тогда карман твой, полный света звездного,
Тебе поможет ее в объятья заключить
 
Звёздочку, что падает, сунь в карман сейчас же,
Пусть лежит там у тебя
Звёздочку, что падает, сунь в карман сейчас же,
Очень может быть не зря!
Любовь ведь может вдруг в какой то вечер
Тебя подцепить,
Тогда карман твой, полный света звездного,
Тебе поможет ее в объятья заключить
(ХОР: Ее в объятья заключить)
 
Звёздочку, что падает, сунь в карман сейчас же,
Пусть лежит там у тебя
Звёздочку, что падает, сунь в карман сейчас же,
Очень может быть не зря!
 
И если даже будут беды множиться
Иль даже хоть грозить,
О них ты можешь даже не тревожиться:
Всё сможет звездный свет твой победить
 
Звёздочку, что падает, сунь в карман сейчас же,
Пусть лежит там у тебя
Звёздочку, что падает, сунь в карман сейчас же,
Очень может быть не зря!
(Хор: Очень может быть не зря!)
Очень может быть не зря!


Перевод Серджа Блэкторна