Пройти мимо

Автор Ша Ма Чжуншань Хуа
Перевод Виктория Артюшенко
Для российско-китайского сборника "Жемчужина"

Пройти мимо

Нет времени следить за бегом дней.
И вдруг весна стремительно настала,
И зелень нежная травы предстала
Перед глазами, пробиваясь все сильней.

А я скучаю по белеющим снегам.
Как мог я пропустить событие такое?
На золотом осеннем аналое
Зима оставила следы и тут и там.

И только лишь подхватит ураган
Листок и дерево  своей могучей силой.
В такой момент я становлюсь громилой
И вижу истину в себе,  а не обман.

22.06.23


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →