На, нэ, на - переложение

  Стихи - переложение на тему

     Вольный перевод текста
   песни группы "Ступай с Богом"
     " На, нэ, на "   Бельгия, 
    Солистка - Дэни Кляйн


    " Nah, neh, nah "

   Song "Vaya con Dios",  solo Danny Klein,  1986
 
   Video Youtube


   Вольная авторская интерпретация


Сегодня день случился, удачный, не пустой,
Не по душе, признаюсь, мне тишина, покой.
Не медлила я долго, подруг всех обзвонив,
Тотчас на вечеринку пойти со мной склонив.


Мы вечером в танцклубе собрались как всегда,
Где музыка гремела, взяв в плен собой тогда.
И в ритме заводном - носились пары в ней,
Вверху сверкали лампы - гирляндами огней.


Мы забывали в танцах - труды, заботы, быт,
Где каждый был свободен, весельем часа сыт.
В нас молодость кипела, рвалась наружу прыть
И чувствами в нас пела, сил не было их скрыть.


Случалось там остаться, танцуя до утра,
Когда ж рассвет заметен, домой идти пора.
Души настрой беспечен на целый день вперёд,
В нём время созревало, что в будущем грядёт.


22. 06. 2023