Запах моря

Запах моря и море счастья!

Бриз морской в тонкой дымке вуали.

Белоснежные горы и дали

Блещут золотом на запястье.

Волны плещутся и ласкают,

Дарят пену солёную брызг.

Каждой клеточкой чувствуем риск:

Руки сами тебя обнимают.

Так глубОки любви поцелуи.

Я слабею в объятьях твоих.

Зачарую тебя, замилую,

Разделяя восторг на двоих.

Ветер кудри волос развевает,

Мы смакуем любовный нектар.

Тел сплетённых манящий жар,

Сладкой страстью повелевает...

Пусть продлится души наслажденье,

Оставляя следы на песке.

Седой волос на мокром виске

Мне напомнит о чудном мгновенье.


    17.06.2023 (Ред.2025)


    Пераклад на беларускую:

        "Пах мора"

Мора пахне водарам шчасця!
Брызам дзьме на вільготныя плечы.
Снежна-белыя горы ўдалечы
Ззяюць золатам на запясці.

Хвалі песцяць і плёскатам граюць,
Дораць пырскаў салёных прысмак.
У кожнай клетачцы рызыкі знак:
Рукі самі цябе абдымаюць.

Так глыбокі любові цалункі.
Мне так млосна ў абдымках тваіх.
Зачарую цябе, замілую,
Захапленне дзялю на дваіх.

Вецер кУдзеркі лёгка кудлаціць.
Мы смакуем кахання нектар.
Пераплеценых цел вабны жар,
Пачуццём асалод валадарыць...

Хай працягнецца сэрца трымценне,
Пакідаючы след на пяску.
Сівы волас на мокрым віску
Нагадае пра цуда імгненне.


      02.06.2025