Целовалась Джейн со мной,
С кресел прыгая к поэту;
Время, вор ты, в список свой
Занеси теперь и это!
Стар, мол, сед, — меня ославь, —
Ни здоровья не осталось,
Ни богатства, но прибавь —
Целовалась!
Рейтинг стихотворения — 109. Стихотворение переводили также Л. Гаврилова (вариация; причем, в ее сборнике «В едином жизни круге» [Воронеж: АОНПК (О) «Энергия», 1993. С. 87] оригинал ошибочно приписан У. С. Лэндору), И. Ивановский, А. Ливергант, Ю. Мусорина и Л. Панкратьева.
Leigh Hunt Ли Хант Rondeau
© Copyright: Сергей Федосов-Макаров, 2023
Свидетельство о публикации №123062104930
Свидетельство о публикации №123062104930
Рецензии