Летящий навстречу листик осенний –
Воспоминание чьё-то.
Идя против ветра, не ведай сомнений:
Счастливых минут – без счёта.
Любуйся оранжевой негой заката,
Пусть даже один, не с кем-то.
Иди улыбаясь себе, как когда-то,
В счастливых судьбы моментах.
Пусть осени поздней сгущаются тени,
В дождливой капели – юность.
И сильного духом ведут ступени,
Туда, где родится мудрость.
Пусть ветер растреплет седые пряди,
Домой возвратятся птицы.
Уставший бороться на камень сядет,
И в неба лазурь вглядится.
Летящий навстречу листик осенний –
Воспоминание чьё-то.
Иду в листопаде, ловлю настроенье,
И пусть подождут заботы.
Прочту на багряном, счастливом, кленовом,
Короткую сагу чью-то.
А ветер истории этой основу
Луне перескажет как будто…
Листья воспоминания Чуни Гао перевод с китайского
© Copyright: Наталья Пекарж, 2023
Свидетельство о публикации №123062104388
Свидетельство о публикации №123062104388
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.