Я сыта по горло устала я
тревожусь теперь за себя
боюсь до первых тёплых дней
беременных женщин
и маленьких детей всей
канители сопутствующей весне.
В одиночестве нельзя
потерять больше чем пара пустых четвергов
прошлогодних снегов
и страха что-то новое
испытать не пенять
на глупости из разряда снов.
Allein
Ich hab die Schnauze voll ich
bin auch müde und fürchte mich
jetzt schon vor dem ersten warmen Tag
den kleinen Kindern und den
schwängern Frauen und was das
Frühjahr noch erzeugen mag.
Ich bin allein ich hab nichts
zu verlieren als ein paar
Tage vom vergangnen Jahr
und Angst mit mir was Neues
zu probieren nicht zu krepiern
an dem was niemals war.
Herz über Kopf, Stuttgart 1981
Улла Хан. Одна
© Copyright: Берёзкина Любовь, 2023
Свидетельство о публикации №123062003616
Свидетельство о публикации №123062003616
Рецензии