Wilfrid Wilson Gibson
The Quiet
I could not understand the sudden quiet –
The sudden darkness – in the crash of fight,
The din and glare of day quenched in a twinkling
In utter starless night.
I lay an age and idly gazed at nothing,
Half-puzzled that I could not lift my head;
And then I knew somehow that I was lying
Among the other dead.
Уилфред Гибсон
Тишина
Не понял я: внезапно – тишина
И темнота, хотя шел страшный бой.
Исчезли свет и шум, и вся война –
Всё скрыла ночь собой.
Лежал я долго, глядя в никуда,
Хоть голову б поднять, в конце концов,
Но понял вдруг, что, верно, лёг сюда
Средь прочих мертвецов.
Уилфред Гибсон. The Quiet. Тишина
© Copyright: Анд Воробьев, 2023
Свидетельство о публикации №123061901743
Свидетельство о публикации №123061901743
Рецензии
Лаконично, каждое слово создает атмосферу происходящего...и тишина...Здорово!
Юшкевич Елена Васильевна 19.06.2023 23:20 • Заявить о нарушении
Юшкевич Елена Васильевна 19.06.2023 23:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.