Созвездие Большого Пса
Огромная псина,
Небесный пострел,
Глаз звездно сияет,
С востока взлетел.
Танцует на лапах
На запад спеша,
Передние вечно
На звездах держа.
Подняв в небо морду
Я, шавка земная,
С небесной собакой
Сегодня полаю.
Canis Major
By Robert Lee Frost
The great Overdog
That heavenly beast
With a star in one eye
Gives a leap in the east.
He dances upright
All the way to the west
And never once drops
On his forefeet to rest.
I'm a poor underdog,
But to-night I will bark
With the great Overdog
That romps through the dark.
Роберт Фрост. Canis Major
© Copyright: Саша Казаков, 2023
Свидетельство о публикации №123061804349
Свидетельство о публикации №123061804349
Рецензии