Песнь пограничника Border Reiver Song

Когда творил Господь наш мир,
Мы не попали в списки,
И вот темна ночь как смола,
Нам время выйти на дела,
Прости же нас, прости же нас,
Прости, король английский!

Путь в Приграничье с Англии,
Друг наш, увы, неблизкий,
Средь вереска и клевера
Среди болот на севере,
Сыщи же нас, лови же нас,
Лови, король английский!

Айда галопом в час ночной,
И наплевать на риски.
Подковы задом наперед
Куёт веселый мой народ,
Найди меня, поймай меня,
Поймай, шериф английский!

Мой клан от роду небогат,
И платит кровью иски,
Сперва казнят, а после суд,
Нас ждать в тюрьме напрасный труд,
Суди меня, сперва поймай,
Поймай, шериф английский!

Когда в тарелке суп из шпор,
И пуст бочонок виски,
Мы славим ночь и свет Луны
Под сердцем нет у нас вины,
Прости же нас, прости же нас,
Прости же нас, епископ!

Ведь чисты словно агнцы мы
Хоть род занятий низкий,
А если где-то и грешим,
То с чистым сердцем, от души,
Прости же нас, прости же нас,
Прости же нас, епископ!

А тот, кто с нами не в ладу,
И помянёт былое,
Услышит стук копыт в грязи,
Мы нанесем ему визит!
Держите нас, держите нас,
Держите нас все трое!

2023

Историческая справка:

http://www.borderreivers.co.uk/Border/Border.htm


Рецензии